LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

utter - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

utter Significados da Palavra

  • dizer ou pronunciar algo
  • expressar verbalmente
  • produzir um som
Illustration for this word

utter Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

utter Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈʌtə/
Estados Unidos /ˈʌtər/
Sílabas
utter

utter Etimologia da Palavra

Raiz: ut- = fora + ter = ir. Origem histórica: inglês antigo 'utteran' → inglês médio 'uttren' → inglês moderno 'utter'. Imagem de memória: imagine uma pessoa falando alta e claramente, visivelmente 'empurrando' suas palavras para o mundo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Utter é um verbo que significa falar ou pronunciar algo, expressar verbalmente ou emitir um som. No uso cotidiano pode-se utter a word, utter a sigh ou utter one's thoughts, com uma conotação mais formal ou literária. A etimologia aponta para ut- (fora) e ter (ir), originando do inglês antigo utteran, passando por uttren no médio, até chegar ao utter moderno. Uma imagem útil é a de alguém empurrando suas palavras para fora, com clareza. Utter também aparece como adjetivo em utter nonsense, significando totalmente ou absolutamente.

Lembretes de Uso

  • Use com um objeto claro: utter a word, utter a sigh, utter one's thoughts. Em português, o uso costuma soar mais formal ou literário; em conversas cotidianas, prefira dizer simplesmente. Combine com o verbo adequado para o objeto: utter a word, utter a sentence, utter a sigh. Lembre-se de que utterly é o advérbio que significa completamente. Voz passiva: be uttered. Não confunda com out; utter significa proferir, não partir. Exemplos comuns: utter a prayer, utter a statement, utter one’s convictions.

Equívocos Comuns

  • Utter como adjetivo significa ‘total/absoluto’, mas como verbo é falar/expressar.
  • Não confunda com out; utter descreve o ato de proferir.
  • Geralmente requer um objeto: utter a word, utter a sentence.
  • Tom bem mais formal do que dizer; não é comum no discurso informal.
  • Utterly é o advérbio que significa completamente; não é o verbo utter.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, utter é quase literário; no dia a dia usa-se dizer/proferir. Pode soar estranho fora de contextos formais.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda colocações comuns: utter a word, utter a sigh, utter one's thoughts
  • Associe com objeto concreto para soar natural
  • No dia a dia use dizer; utter é mais formal
  • Cuidado com expressões fixas como utter nonsense
  • Use a imagem de empurrar palavras para fora
  • Pratique a voz passiva be uttered

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'utter'?

A.Particular
B.Complete
C.Forget
D.Speak
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'utter' used correctly?

A.He forgot to utter the message.
B.Please utter the truth.
C.She ran utter to catch the bus.
D.The utter bookshelf was missing a shelf.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'utter'?

A.Silent
B.Express
C.Part
D.Limit
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'utter'?

A.Disturb
B.Collect
C.Absent
D.Quiet
Passo 5: Domínio

In what context would you use the word 'utter'?

A.Describing a colorful flower
B.Building a structure
C.Preparing a meal
D.Expressing thoughts clearly

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte