waterproof - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
waterproof Significados da Palavra
- à prova d'água
- capaz de resistir a água
- um produto projetado para evitar danos causados pela água
waterproof Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
waterproof Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈwɔːtəpruːf/
Estados Unidos
/ˈwɔtərpruf/
waterproof Etimologia da Palavra
À prova d'água decompõe-se em 'água' (o líquido) e 'prova' (resistente). Provém do inglês antigo 'wæter' + 'profen' (proteger), evoluindo através do francês antigo para o inglês moderno. Imagine um casaco mágico que permite dançar na chuva sem se molhar, simbolizando a proteção perfeita contra a água.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Waterproof descreve materiais ou produtos que impedem a passagem de água. Pode funcionar como adjetivo, por exemplo tecido impermeável, ou como substantivo para um item à prova d'água. O conceito abrange itens cotidianos como relógios, jaquetas ou telefones que resistem à chuva ou submersão sob certas profundidades. A etimologia vem de water + proof; na prática, classes de impermeabilidade (p. ex., IP) indicam o nível de proteção. É importante distinguir waterproof de water-resistant; o segundo implica proteção menos robusta. Em contextos de consumidor, a palavra é usada para descrever proteção contra água sob condições normais de uso.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que waterproof depende das condições. Verifique a classificação e as condições de teste. Use a forma nominal com cuidado. Diferencie waterproof de water-resistant ao falar e escrever. Combine com itens adequados (jaqueta, case, relógio). Preste atenção às etiquetas e aos limites reais.
Equívocos Comuns
- waterproof não garante estar seco em todas as situações.
- Todos os itens impermeáveis são desenhados para imersão profunda.
- waterproof e water-resistant são a mesma coisa.
- Se é marcado como waterproof, é para sempre assim.
- A impermeabilidade aplica-se a todas as partes do objeto.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam pensar que waterproof é absoluto; é importante entender as limitações das classificações IP.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a diferença entre waterproof e water-resistant.
- Memorize expressões comuns: jaqueta impermeável, case à prova d'água, relógio impermeável.
- Verifique a classificação IP para entender o nível de proteção.
- Distingua entre o material à prova d'água e a integridade do produto (costuras, vedações).
- Pratique com cenários específicos (profundidade, tempo).
- Use exemplos reais para consolidar o vocabulário.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'waterproof' mean?
A.Able to absorb water
B.Impermeable to water
C.Easily stained by water
D.Promotes water leakage
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'waterproof' correctly?
A.The waterproof book was my favorite read.
B.I need a waterproof towel for the beach.
C.He wore a waterproof suit to the job interview.
D.She loves waterproof sandwiches for lunch.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'waterproof'?
A.Liquid
B.Absorbent
C.Hydrophobic
D.Aquatic
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'waterproof'?
A.Absorbent
B.Saturated
C.Water-resistant
D.Impermeable
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context for something that needs protection from water?
A.Wearing shoes that soak up water
B.Buying a new phone that can withstand the rain
C.Choosing a sponge that holds water
D.Selecting a fabric that becomes damaged by moisture
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App