LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

winnow - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

winnow Significados da Palavra

  • separar o grão da palha
  • filtrar o bom do ruim
  • examinar de perto
Illustration for this word

winnow Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

winnow Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwɪnəʊ/
Estados Unidos /ˈwɪnoʊ/
Sílabas
winnow

winnow Etimologia da Palavra

Raiz: win- = cantar, now = soprar; Origem: inglês antigo → inglês médio → inglês; Memória: Imagine um fazendeiro cantando alegremente enquanto sopra a palha do grão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Winnow pode significar peneirar o separar o joio do trigo, especialmente usando o vento. No sentido figurado, envolve selecionar e eliminar elementos indesejados para manter apenas o que é útil. Em português, costuma-se usar 'crivar' ou 'peneirar' para o sentido literal, mas para o uso figurado muitas vezes se diz 'filtrar' ou 'selecionar', que não transmitem a ideia de eliminação ativa com rigor.

Lembretes de Uso

  • - Enfatize a eliminação ativa ao selecionar
  • - Use com out para indicar o amortecimento de opções indesejadas
  • - Distingua de apenas filtrar ou escolher
  • - Aplique a listas, informações e candidatos
  • - Contextos formais e técnicos favorecem o uso

Equívocos Comuns

  • Winnow é apenas escolher o melhor
  • Winnow não se aplica apenas a grãos
  • Winnow é o mesmo que filtrar/selecionar em todos os contextos
  • Winnow indica eliminação aleatória
  • Winnow out remove tudo, não apenas parte

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem confundir winnow com apenas filtrar, sem perceber a ênfase na eliminação ativa para melhorar a qualidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos: separação física e triagem figurativa
  • Pratique com winnow out
  • Diferencie de sift/filter em contextos abstratos
  • Treine com listas, candidatos e informações
  • Use em contextos formais (negócios, acadêmico, jornalismo)
  • Compare com sinônimos para aprimorar o entendimento

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'winnow' mean?

A.Build a sandcastle at the beach
B.Plant seeds in a garden
C.Swim in a pool
D.Separate grain from chaff
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'winnow' correctly?

A.I winnowed the flowers in my backyard.
B.The farmer will winnow the wheat after harvest.
C.She won the race and got to winnow the trophy.
D.He tried to winnow a new video game console.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'winnow'?

A.Filter
B.Combine
C.Expand
D.Destroy
Passo 4: Antônimos

What is an opposite word of 'winnow'?

A.Mix
B.Create
C.Save
D.Combine
Passo 5: Domínio

In real-life context, when might someone 'winnow' something?

A.Separating important emails from junk mail
B.Playing a sport
C.Gardening
D.Cooking a meal

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte