LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

worlds - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

worlds Significados da Palavra

  • a terra e todos os seus habitantes
  • uma esfera particular de atividade ou experiência
  • o universo ou cosmos
Illustration for this word

worlds Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

worlds Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /wɜːld/
Estados Unidos /wɜrld/
Sílabas
world

worlds Etimologia da Palavra

world: wer = homem + ald = idade; do inglês antigo 'weorold', que significa 'época do homem'. Imagine uma vasta biblioteca cheia de histórias que abrange todas as experiências humanas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Dou um leve suspiro e uno as mãos como se segurasse uma esfera invisível, depois as afasto para sentir o espaço entre elas. O meu olhar passa da sala à janela e o mundo lá fora parece girar com o dia, momentos pequenos mudam conforme para onde eu olho. O esforço de decidir dá dimensão ao que sinto e ajusto o meu passo para acompanhar o ritmo. Neste instante percebo que o mundo é o palco em que participo, e meus atos podem ampliá-lo ou restringi-lo.

Contexto Real

World pode referir-se à Terra e a todos os seus habitantes, a uma esfera específica de atividade ou ao cosmos. Possui sentidos concretos (o planeta) e abstratos (o mundo das ideias, o mundo do desporto). A etimologia vem do inglês antigo weorold, significando a idade do homem, sugerindo uma experiência humana compartilhada ao longo do tempo. Hoje, o mundo é visto como comunidade global, espaço geográfico ou sistema (o mundo do trabalho, o mundo da ciência). Distingua world de earth ou universe e note expressões como world-wide, world news, in the world of work.

Lembretes de Uso

  • Dica: world tem múltiplos sentidos. Diferencie a Terra, o mundo de uma área específica e o mundo no sentido abstrato. Use world-wide para escopo global. Na fala comum, world pode significar as pessoas ao redor do mundo. Evite confundir world com universe ou cosmos. Ao falar de um campo, usa-se o mundo de X. 'No mundo' enfatiza contextos reais. Pratique usos literais e figurados.

Equívocos Comuns

  • Confundir world com Earth como se fossem iguais.
  • Pensar que world é apenas geografia, sem sentidos abstratos.
  • Confundir universe/cosmos com world em falas cotidianas.
  • Usar world apenas para planeta, esquecendo o mundo da ciência/negócios.
  • Trocar world por worldwide em expressões inadequadas.

Diferenças de Visão Linguística

O falante de português precisa entender que world pode significar a Terra ou um espaço abstrato; distinguir usos.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare Earth, world e universe para ver nuances
  • Pratique world-wide e the world of X
  • Pratique sentidos literais e figurados
  • Observe expressões culturais como world news
  • Atenção a combinações com adjetivos (global, local)

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.13 · 3:33 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte