LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

worldwide - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

worldwide Significados da Palavra

  • relacionado a todo o mundo
  • de âmbito global
  • presente em todas as partes do mundo
Illustration for this word

worldwide Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

worldwide Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwɜːldwaɪd/
Estados Unidos /ˈwɜrldwaɪd/
Sílabas
worldwide

worldwide Etimologia da Palavra

mundo + amplo = abrangendo todo o mundo. Originado do inglês antigo 'weoruld', que significa 'era do homem', e 'wida', que significa 'amplo'. Imagine um globo se estendendo para conectar cada continente, mostrando a vastidão do nosso mundo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a palma sobre um globo e giro-o devagar, fazendo os continentes deslizarem sob meus dedos. A cada move, penso em cidades distantes, mares e pessoas que talvez nunca tenha considerado. Sinto o equilíbrio entre local e global, ajustando meu olhar para que algo funcione em muitos lugares ao mesmo tempo. Essa sensação de alcance tende a se espalhar, e worldwide passa a soar como uma presença real em todos os cantos do mundo.

Contexto Real

Worldwide é um adjetivo e advérbio que significa relacionado com o mundo inteiro ou de alcance global. Descreve coisas que existem ou ocorrem em todas as partes da Terra, ou em muitos países e culturas. Geralmente aparece antes de um substantivo como modificador, ou depois de um verbo/participio como advérbio, por exemplo worldwide fame ou the disease spread worldwide. Enfatiza alcance além de um único país ou região. Aprendizes devem distinguir entre global e mundialmente difundido e escolher a expressão apropriada.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que worldwide pode vir antes de um substantivo (rede mundial) ou depois de um verbo/participio (o evento espalhou-se mundialmente). Evite usar em contextos não globais. Combine com termos como alcance, impacto ou audiência para enfatizar a escala.

Equívocos Comuns

  • Worldwide nem sempre significa em todo o mundo de facto; pode ter nuances globais reais
  • Pode aparecer como substantivo em alguns casos, o que pode confundir
  • Confundir com global pode resultar em construções estranhas
  • Não use para eventos muito localizados
  • Em textos formais, prefira termos mais específicos

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português às vezes confundem global com mundial; a nuance reside na escala e no registro, especialmente em textos formais.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie expressões comuns com worldwide: mundial web, audiência mundial, impacto mundial
  • Pratique a posição do advérbio: the event spread worldwide vs a worldwide audience
  • Compare global com worldwide em frases para entender nuances
  • Leia manchetes com worldwide para entender o tom
  • Use worldwide em contextos de negócios ou notícias para maior autenticidade
  • Consulte exemplos regionais para evitar generalizações

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'worldwide'?

A.Relating to something small
B.Coming from a single country
C.Happening in a wide area
D.Associated with tropical regions
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'worldwide' correctly?

A.He only knows people from his town
B.The shop only sells locally made products
C.The event attracted attendees from all around the world
D.Her favorite type of music is traditional
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'worldwide'?

A.Narrow
B.Domestic
C.Limited
D.Global
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'worldwide'?

A.Regional
B.Universal
C.Broad
D.Widespread
Passo 5: Domínio

In what situation would you use the word 'worldwide'?

A.Describing a small local event
B.Talking about a narrow viewpoint
C.Referring to a company with offices in multiple countries
D.Mentioning a specific village's tradition

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.24 · 1:30 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte