addicts - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
addicts Ý nghĩa của Từ
- người phụ thuộc vào một chất nào đó
- nghiện
- mong muốn mãnh liệt về điều gì
addicts Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
addicts Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/ˈædɪkt/
Mỹ
/ˈædɪkt/
addicts Từ nguyên của Từ
'addict' = ad- (về phía) + dict (nói hoặc tuyên bố), có nghĩa là tự tuyên bố trung thành. Nguồn gốc từ Latin qua tiếng Pháp cổ đến tiếng Anh. Hãy tưởng tượng ai đó quỳ gối và tuyên bố trung thành với một loại chất hoặc thói quen mạnh mẽ.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Trong tiếng Việt, người nghiện là 'người nghiện' hoặc 'nghiện'. Động từ 'to addict someone to something' = 'làm cho ai đó nghiện thứ gì'. Đối với tự động từ và trạng thái hãy dùng 'nghiện' và 'nghiện ngập' đúng ngữ cảnh. Hãy tránh dịch nghĩa quá sát nghĩa sang tiếng Việt nếu không phù hợp văn phong.
Lưu Ý Cách Dùng
- Sử dụng từ nghiện cho người nghiện; miêu tả trạng thái với nghiện hoặc 'bị nghiện'. Động từ 'to addict' là 'làm cho ai đó nghiện'. Tránh dùng từ ngữ mang tính kỳ thị.
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Nghệ thuật dùng addict chủ yếu là để chỉ người nghiện; trạng thái nghiện được nói là nghiện.
- Động từ là 'làm cho ai đó nghiện' theo đúng ngữ cảnh.
- Tránh dùng từ ngữ mang tính miệt thị hoặc quá nặng cho người thật.
- Sử dụng 'người nghiện' thay cho các từ lóng khi nói chuyện trang trọng.
- Be careful with 'addict' versus 'addicted' trong tiếng Việt.
- Hạn chế dùng 'addict' như một tính từ hay mô tả chung cho mọi thứ.
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Tiếng Việt phân biệt rõ ràng nghiện (trạng thái) và người nghiện (người). Tránh dùng từ ngữ thiếu tôn trọng khi nói về người thật.
Mẹo Học
- Phân biệt người nghiện (pecandu) và trạng thái nghiện (nghiện).
- Dùng kết hợp với đối tượng cụ thể (nghiện mạng xã hội, nghiện trò chơi).
- Be addicted to mô tả trạng thái; thẻ 'người nghiện' mô tả người.
- Tránh ngôn từ kỳ thị; chọn ngôn ngữ trung lập.
- To addict someone to được diễn đạt bằng 'làm cho ai đó nghiện'.
- Ôn tập các collocations phổ biến như nghiện ma túy, nghiện game.
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App