allusion - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
allusion Ý nghĩa của Từ
- một tham chiếu ngắn gọn đến một người hoặc sự kiện
- một đề cập hoặc gợi ý gián tiếp
- một hàm ý
allusion Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
allusion Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/əˈluː.ʒən/
Mỹ
/əˈluː.ʒən/
allusion Từ nguyên của Từ
allusion = al- (hướng tới) + ludere (chơi). Nguồn gốc lịch sử: tiếng Latin → tiếng Pháp cổ → tiếng Anh. Hình ảnh trí nhớ: Hãy tưởng tượng một người chơi khăm, nhẹ nhàng gợi ý về một câu chuyện mà không nói ra, tạo ra sự hấp dẫn.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Allusion là một cách tham chiếu ngắn gọn và gián tiếp tới một người, sự kiện hoặc tác phẩm. Trong văn học Việt Nam, thuật ngữ này thường được gọi là 'ám chỉ' hoặc 'gợi ý' và đòi hỏi người đọc có kiến thức nền để nhận ra liên kết. Khác với trích dẫn trực tiếp, allusion mang tính gợi ý và ngụ ý, khiến ý nghĩa trở nên phong phú ở một tầng sâu. Người học tiếng Anh cần phân biệt giữa allusion, nhắc lại trực tiếp và ẩn dụ; nhầm lẫn có thể làm hiểu sai. Allusion thường mang sắc thái tinh tế, dễ bị hiểu sai khi tham chiếu quá phổ biến hoặc thiếu bối cảnh.
Lưu Ý Cách Dùng
- Allusion là một tham chiếu gián tiếp; không coi đó là trích dẫn trực tiếp
- Dựa vào kiến thức nền chung; nếu người đọc không nhận ra, hiệu quả sẽ mất
- Phân biệt với trích dẫn trực tiếp và mô tả đơn thuần
- Sử dụng điều này một cách vừa phải trong văn bản trang trọng; phổ biến trong văn học
- Chọn các tham chiếu người đọc có thể nhận diện
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Allusion là giống trích dẫn trực tiếp
- Nó phải là tham chiếu rõ ràng và nổi tiếng
- Có thể hiểu được mà không có bối cảnh
- Không dùng trong ngôn ngữ hàng ngày
- Chỉ có nhà văn mới dùng nó
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Người nói tiếng Việt thường mong đợi một tham chiếu nhanh và dễ nhận diện; người học có thể cho rằng tham chiếu phải quá nổi tiếng.
Mẹo Học
- 6 mục
- Luyện phân biệt ẩn chỉ với trích dẫn trực tiếp trong đoạn văn ngắn
- Chú ý khi tác giả giả định kiến thức nền chung
- Xác định ngữ cảnh văn hóa khiến ẩn chỉ nhận diện được
- Viết câu có ẩn chỉ tới các thần thoại hoặc sự kiện nổi tiếng
- Đọc nhiều thể loại để thấy các kiểu ẩn chỉ khác nhau
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 1: Ý nghĩa
What is the meaning of 'allusion'?
A.A type of flower
B.A sudden burst of light
C.A reference to something
D.A type of dance
Bước 2: Cách sử dụng
In which sentence is 'allusion' used correctly?
A.She wore a beautiful allusion to the party.
B.The book made an allusion to famous historical events.
C.The allusion between the two friends was strained.
D.The allusion of the car was loud.
Bước 3: Từ đồng nghĩa
Which word is a synonym of 'allusion'?
A.Conceal
B.Illumination
C.Mention
D.Impact
Bước 4: Từ trái nghĩa
Which word is an antonym of 'allusion'?
A.Clarity
B.Direct statement
C.Recognition
D.Explanation
Bước 5: Thành thạo
Can you think of a situation where 'allusion' might be used?
A.Ordering food at a restaurant
B.Playing a video game
C.Fixing a car engine
D.Discussing a famous painting
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App