dilettantes - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
dilettantes Ý nghĩa của Từ
- một người có mối quan tâm hời hợt về nghệ thuật hoặc văn hóa
- ai đó tham gia vào một lĩnh vực mà không có cam kết nghiêm túc
dilettantes Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
- He is a dilettante in art.
- She enjoys being a music dilettante.
- The club welcomes dilettantes and experts.
- A dilettante tries many activities.
- People call him a dilettante in writing.
dilettantes Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/ˌdɪl.əˈtɑːn.teɪ/
Mỹ
/ˌdɪl.əˈtɑn.teɪ/
dilettantes Từ nguyên của Từ
Gốc: 'dilettare' (làm hài lòng) + hậu tố '-ante' (người làm). Nguồn gốc lịch sử: Latin → Ý → Anh. Hình ảnh ghi nhớ: Hãy tưởng tượng một họa sĩ nghiệp dư nhiệt tình chơi đùa với màu sắc để làm vui lòng người khác nhưng không bao giờ hoàn thành một bức tranh; điều này sẽ nắm bắt bản chất của niềm vui thoải mái của một dilettante.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Dilettante chỉ người quan tâm đến nghệ thuật hoặc văn hóa với sự thích thú và không đi sâu vào học hỏi để phát triển thành chuyên gia. Từ này thường mang sắc thái tiêu cực nhẹ, gợi ý kiến thức nông cạn hoặc thói quen thử nghiệm mà không đầu tư lâu dài. Nguồn gốc từ tiếng Latinh delĭtāre có nghĩa là 'làm hài lòng', qua tiếng Ý dilettare với hậu tố -ante nghĩa là 'người làm cái gì'. Hình ảnh dễ nhớ là một người nghiệp dư nhiệt tình thích màu sắc và văn hóa, bắt đầu nhiều dự án nhưng hiếm khi hoàn thiện một tác phẩm nghiêm túc. Khi dùng, hãy cẩn trọng vì có thể nghe như phê phán.
Lưu Ý Cách Dùng
- Cẩn trọng khi dùng giọng phê phán
- Không phải mọi sở thích đều là dilettante
- Có thể nhầm với amateur hoặc hobbyist
- Ngữ cảnh rất quan trọng: giọng điệu có thể khiêu khích
- Kết hợp với dabble, thử nghiệm, hoặc tâng bốc
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Chỉ để chỉ người không nghiêm túc với nghệ thuật
- Có nghĩa là người đó bất tài
- Đùa giỡn với nhiều thứ khiến người khác nghĩ là dilettante
- Ngữ cảnh thường mang sắc thái tiêu cực
- Chưa hẳn bằng với amateur
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Đối với người Việt học tiếng Anh: dilettante thường mang nghĩa tiêu cực về sở thích bề ngoài; tránh dùng để chỉ người học nghiêm túc.
Mẹo Học
- Thực hành ở ngữ cảnh trang trọng và phi trang trọng
- So sánh với amateur, hobbyist và enthusiast
- Chú ý giọng điệu khi người khác dùng từ
- Kết hợp với động từ diễn đạt depth (theo đuổi, học, thành thạo)
- Lưu ý khác biệt văn hóa
- Sử dụng hình ảnh gợi nhớ cho gốc từ và -ante
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App