disempowered - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
disempowered Ý nghĩa của Từ
- lấy đi quyền lực hoặc quyền hạn của ai đó
- khiến ai đó cảm thấy kém tự tin hoặc không đủ khả năng
- giảm sức ảnh hưởng hoặc sức mạnh của ai đó hoặc thứ gì đó
disempowered Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
- The update may disempower some users.
- These rules can disempower young people.
- I do not want to disempower my friends.
- She felt disempowered by the harsh words.
- They try to disempower others to feel strong.
disempowered Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/dɪsɪmˈpaʊə/
Mỹ
/dɪsɪmˈpaʊɚ/
disempowered Từ nguyên của Từ
Từ 'disempower' được cấu tạo từ tiền tố 'dis-' có nghĩa là 'làm ngược lại' và 'empower' có nguồn gốc từ 'quyền lực'. Nó xuất phát từ tiếng Latinh 'em-', nghĩa là 'mang vào' và 'potent', chỉ quyền lực. Hãy tưởng tượng ai đó lấy vương miện từ một vị vua, tượng trưng cho sự mất quyền lực.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Disempower mô tả việc lấy đi quyền lực hoặc thẩm quyền của ai đó, hoặc làm cho họ cảm thấy kém tự tin. Nó có thể áp dụng cho các quyết định chính thức hoặc các động lực tinh vi từ môi trường xung quanh. Không nhất thiết là mất quyền lực vĩnh viễn. Thường gặp trong ngữ cảnh công việc, chính trị hoặc tầng lớp xã hội. Đây là từ mang tính trang trọng, không dùng ở lời nói hàng ngày phổ biến.
Lưu Ý Cách Dùng
- Disempower mô tả việc lấy đi quyền lực hoặc thẩm quyền, không chỉ hạ thấp sự tự tin.
- Kết nối với empower để cho thấy sự đối nghịch.
- Chú ý ai có quyền quyết định trong câu.
- Tránh nhầm với từ 'disable'.
- Ngữ cảnh có thể là trang trọng (chính sách, pháp luật) hoặc thông thường (mối quan hệ).
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Disempower mô tả việc lấy đi quyền lực hoặc thẩm quyền của ai đó, không chỉ hạ thấp sự tự tin.
- Nó có thể áp dụng cho các quyết định chính thức hoặc các động lực tinh vi từ môi trường xung quanh.
- Không nhất thiết là mất quyền lực vĩnh viễn.
- Thường gặp trong ngữ cảnh công việc, chính trị hoặc tầng lớp xã hội.
- Đây là từ mang tính trang trọng, không dùng ở lời nói hàng ngày phổ biến.
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Người Việt nên biết disempower còn ngụ ý ảnh hưởng và tự tin, chứ không chỉ quyền lực formal.
Mẹo Học
- So sánh disempower với empower để hiểu hành động đối lập.
- Lưu ý các collocations: disempower ai đó vs bị disempowered.
- Luyện các câu bị động mô tả tác động hệ thống.
- Phân biệt với discourage hoặc depress về sắc thái cảm xúc.
- Luyện tập trong bối cảnh công việc hoặc chính trị.
- Phát âm: dis-em-PER-pow-er.
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App