ngôn ngữ lẩn tránh trong các tình huống đàm phán
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
evasive Ý nghĩa của Từ
- tránh cam kết hoặc tự bộc lộ
- có xu hướng lẩn tránh hoặc tránh
- không thẳng thắn hoặc rõ ràng
evasive Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
evasive Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/ɪˈveɪ.zɪv/
Mỹ
/ɪˈveɪ.zɪv/
evasive Từ nguyên của Từ
Tiền tố 'e-' có nghĩa là 'ra ngoài' và 'vasive' có nguồn gốc từ 'vadere', có nghĩa là 'đi'. Từ này gợi lên hình ảnh của một người trượt đi khi bị tiếp cận, như bóng tối biến mất vào đêm.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Evasive mô tả xu hướng tránh trả lời trực tiếp, tránh cam kết hoặc né một lập trường rõ ràng. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta nói người đó evasive khi họ né câu hỏi, hoãn quyết định hoặc dùng ngôn ngữ mập mờ để che giấu ý định thật. Từ này mang nghĩa hơi tiêu cực: ám chỉ sự do dự tiết lộ sự thật, không chỉ sự thận trọng. Trong văn bản trang trọng, evasive có thể dùng để mô tả một chính sách hoặc tuyên bố khiến người đọc không chắc về ý định hoặc hậu quả. Người học nên phân biệt evasive với các từ trung tính như thận trọng, khéo léo hay ngoại giao.
Lưu Ý Cách Dùng
- Sử dụng evasive để mô tả hành vi, không phải sự thật.
- Tìm các từ ngữ hedging như 'có thể' hoặc 'có lẽ'.
- Tránh dùng evasive như một lời khen.
- Nó ngụ ý sự miễn cưỡng cam kết hoặc nói hết sự thật.
- Kết hợp evasive với danh từ như câu trả lời, giải thích hoặc tuyên bố.
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Evasive có nghĩa là nói dối hoặc che giấu sự thật.
- Chỉ có chính trị gia mới evasive.
- Evasivo luôn mang sắc thái tiêu cực và nghiêm trọng.
- Một người có thể evasive ở một lĩnh vực mà không ở lĩnh vực khác.
- Evasivo hoàn toàn trái ngược với thành thật.
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Đối với người nói tiếng Anh, evasive thường cho thấy phê phán cách giao tiếp hơn là miêu tả trung lập. Nó ngụ ý ngần ngại tiết lộ ý định. Người học nên phân biệt evasive với thận trọng hoặc ngoại giao.
Mẹo Học
- So sánh evasive với ngoại giao và thận trọng để nắm sắc thái.
- Luyện tập với câu hỏi có/không để xem câu trả lời mang tính né tránh ở đâu.
- Nhận diện các collocation phổ biến: câu trả lời evasive, chiến thuật evasive.
- Ghi lại từ ngữ hedging như có thể hoặc có lẽ.
- Thay thế cụm evasive bằng câu nói cụ thể để luyện sự trực tiếp.
- Chú ý ngữ cảnh: chính trị vs trò chuyện hàng ngày.
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 1: Ý nghĩa
What is the meaning of 'evasive'?
A.Avoiding
B.Truthful
C.Clear
D.Direct
Bước 2: Cách sử dụng
In which sentence is 'evasive' used correctly?
A.He gave a direct answer to the question.
B.I always tell the truth no matter what.
C.The instructions were clear and easy to understand.
D.She was evasive when asked about her whereabouts.
Bước 3: Từ đồng nghĩa
Which word is an antonym of 'evasive'?
A.Ambiguous
B.Transparent
C.Elusive
D.Honest
Bước 4: Từ trái nghĩa
In what real-life situation would someone be considered 'evasive'?
A.Avoiding answering a difficult question
B.Speaking clearly and openly
C.Being extremely direct in communication
D.Providing detailed and accurate information
Bước 5: Thành thạo
Reflect on a time when you experienced someone being 'evasive' in a conversation.
A.Interesting
B.Frustrating
C.Challenging
D.Unexpected
noi dung luyen nghe liên quan
🔥 Advanced
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App