facade - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
facade Ý nghĩa của Từ
- mặt trước của một tòa nhà
- bề ngoài lừa dối
- bề ngoài nông cạn
facade Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
facade Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/fəˈsɑːd/
Mỹ
/fəˈsæd/
facade Từ nguyên của Từ
façade = 'mặt' (từ tiếng Pháp) + hậu tố '-ade' (chỉ hành động hoặc kết quả). Nguồn gốc lịch sử: tiếng Pháp → tiếng Anh. Hình ảnh ghi nhớ: Hãy tưởng tượng mặt tiền được trang trí đẹp mắt của một ngôi nhà che giấu một nội thất lộn xộn, phô bày sự thu hút lừa dối.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Facade (phía ngoài) là mặt tiền của một tòa nhà, đặc biệt là mặt前 chính mà người ta nhìn thấy đầu tiên. Trong xây dựng, façade thường được thiết kế để truyền tải phong cách, địa vị và các đặc tính thời tiết thông qua vật liệu, màu sắc và bố trí. Theo nghĩa bóng, nó cũng có nghĩa là vẻ bề ngoài lừa dối che giấu những gì ở phía sau, như một công ty duy trì hình ảnh bóng bẩy dù bên trong có vấn đề, hoặc một người tỏ ra tự tin khi thực ra đang lo lắng. Gốc từ tiếng Pháp façade, nghĩa là mặt, với hậu tố -ade chỉ hành động hoặc kết quả. Mẹo hình dung: hình dung một mặt tiền được trang trí đẹp vừa che giấu sự hỗn loạn bên trong.
Lưu Ý Cách Dùng
- Phân biệt nghĩa chữ cái và ẩn dụ.
- Chú ý phát âm và cách viết có dấu/không dấu.
- Tránh dịch từng chữ sang tiếng Việt.
- Học các dạng số nhiều: façades và facade.
- Sử dụng facade trong hai ngữ cảnh: kiến trúc và ẩn dụ.
- Luyện tập với câu ví dụ thực tế.
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Cho rằng facade chỉ có nghĩa là mặt tiền, bỏ qua nghĩa ẩn dụ.
- Phát âm và chính tả dễ bị nhầm lẫn giữa các biến thể.
- Không phân biệt bối cảnh kiến trúc và ẩn dụ.
- Tin rằng chỉ có một cách viết đúng, bỏ qua các biến thể với -ade.
- Sử dụng sai ở ngữ cảnh khác nhau (kiến trúc và ẩn dụ).
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Người Việt cần phân biệt giữa nghĩa kiến trúc và nghĩa ẩn dụ; ngữ âm và chính tả dễ bị nhầm lẫn.
Mẹo Học
- Phân biệt nghĩa chữ cái và ẩn dụ.
- Chú ý phát âm và cách viết có dấu/không dấu.
- Tránh dịch từng chữ sang tiếng Việt.
- Học các dạng số nhiều: façades và facade.
- Sử dụng facade trong hai ngữ cảnh: kiến trúc và ẩn dụ.
- Luyện tập với câu ví dụ thực tế.
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 1: Ý nghĩa
What is the meaning of the word 'facade'?
A.A musical instrument
B.An indoor decoration
C.A cooking technique
D.A building exterior
Bước 2: Cách sử dụng
In which of the following sentences is 'facade' used correctly?
A.She played the facade beautifully on the piano.
B.The facade of the cake was delightful.
C.He put up a facade to hide his true feelings.
D.The facade of the building was impressive.
Bước 3: Từ đồng nghĩa
Which word is a synonym for 'facade'?
A.Exterior
B.Interior
C.Revelation
D.Disguise
Bước 4: Từ trái nghĩa
What is an opposite of 'facade'?
A.Facade
B.Interior
C.Facadeless
D.Hidden
Bước 5: Thành thạo
In what real-life context might you encounter a 'facade'?
A.A recipe book
B.A theater stage set
C.A car repair manual
D.A fitness training program
noi dung luyen nghe liên quan
🔥 Advanced
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App