gang - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
gang Ý nghĩa của Từ
- một nhóm người tham gia hoạt động tội phạm
- một nhóm bạn bè hoặc đồng nghiệp
- di chuyển cùng nhau trong một nhóm
gang Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
gang Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/ɡæŋ/
Mỹ
/ɡæŋ/
gang Từ nguyên của Từ
gang = đi, di chuyển + một gốc từ tiếng Bắc Âu cổ có nghĩa là 'đi' (liên quan đến chuyển động). Xuất phát từ 'ganga' trong tiếng Bắc Âu cổ có nghĩa là 'đi bộ'. Hãy tưởng tượng một nhóm bạn đi bộ cùng nhau trên phố, tạo thành một 'băng' khi họ di chuyển hòa hợp.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQLộ trình tư duy tiếng Anh
Tôi tiến một bước, thấy một nhóm người đi cạnh nhau và chỉnh lại nhịp bước để bắt kịp họ. Họ tiến lên thành hàng, di chuyển như một khối chung, nhịp bước hòa quyện. Tôi cảm thấy sự thuộc về kéo về trái tim, tôi điều chỉnh nhịp thở và bước chân để ở giữa họ, giữa đẩy và kéo từ nhóm. Khung cảnh từ từng người chuyển sang thành nhịp điệu chung; từ này trở nên rõ khi một nhóm người cùng di chuyển.
Ngữ Cảnh Thực Tế
Trong tiếng Anh, từ gang có thể chỉ một nhóm người hoạt động cùng nhau. Tuy nhiên, người Việt sẽ dùng 'băng đảng' hoặc 'geng' cho nhóm tội phạm, còn 'nhóm bạn' hoặc 'đoàn' cho nhóm bạn bè hoặc đồng nghiệp. Cụm 'to gang up' được diễn đạt bằng 'đồng loạt tấn công' hoặc 'tụ lại để đối phó'. Trong tiếng Việt thường dùng từ 'nhóm bạn' cho bạn bè và 'băng đảng' cho nhóm phạm tội. Lưu ý cách dùng để tránh nhầm lẫn độ trang trọng và ý nghĩa tiêu cực.
Lưu Ý Cách Dùng
- Ba ý nghĩa: nhóm tội phạm, nhóm bạn/đồng nghiệp, và cụm động từ to gang up.
- 'a gang of' dùng cho người, không cho đồ vật.
- Phân biệt với group hoặc team ở ngữ cảnh trung lập.
- Chú ý đến sắc thái tiêu cực khi nói về phạm tội.
- Cụm hay gặp: gang member, gang-related, to gang up on.
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Gang thường gắn với nhóm tội phạm; với bạn bè, dùng từ nhóm hoặc nhóm bạn tùy ngữ cảnh.
- Ở văn viết thô tục có thể bị hiểu lệch.
- 'to gang up' có nghĩa hợp lực chống lại ai đó.
- Trong ngữ cảnh trung lập, nên dùng từ nhóm thay cho gang.
- Chú ý sắc thái tiêu cực khi liên quan tới tội phạm.
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Đối với người học tiếng Anh, từ gang thường gắn với băng đảng hoặc nhóm bạn tùy ngữ cảnh. Lưu ý rằng to gang up nghĩa là hợp lực để đối đầu hoặc hỗ trợ, không chỉ đi cùng nhau. Chú ý sắc thái và ngữ cảnh.
Mẹo Học
- 1) Luyện hai nghĩa: nhóm tội phạm và nhóm bạn cơ bản.
- 2) Ghi nhớ các collocations quan trọng: gang member, gang-related, to gang up on.
- 3) Phân biệt 'to gang up' với chỉ đi cùng nhau.
- 4) Trong văn bản trang trọng, dùng từ trung lập.
- 5) Lắng nghe ngữ điệu trong giao tiếp thực tế.
- 6) Dựa vào ngữ cảnh để chọn bản dịch phù hợp.
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 1: Ý nghĩa
What is the meaning of the word 'gang'?
A.A solo individual
B.A gathering of friends
C.A peaceful community
D.A group of people who engage in criminal activities
Bước 2: Cách sử dụng
How is the word 'gang' typically used in a sentence?
A.The gang of robbers was finally caught by the police
B.I had a gang of friends over for dinner
C.The gang helped the elderly lady cross the street
D.He was the only gang in the neighborhood
Bước 3: Từ đồng nghĩa
Which word is a synonym of 'gang'?
A.Crowd
B.Individual
C.Crew
D.Overnight
Bước 4: Từ trái nghĩa
Which word is the opposite of 'gang'?
A.Organized
B.Party
C.Packed
D.Alone
Bước 5: Thành thạo
In what real-life context would you most likely hear the word 'gang'?
A.Bakery
B.Police report
C.School playground
D.Library
noi dung luyen nghe liên quan
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App