faith - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
faith 单词的含义
- 没有证据的信念。
- 对某人或理念的信任。
- 对宗教教义的强烈信念。
faith 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
faith 音标与发音
英式
/feɪθ/
美式
/feɪθ/
faith 单词的词源
信仰源于拉丁语“fides”，意为信任或信念。它经过古法语后进入英语。想象一下把手放在心口作出承诺，象征着深刻的信任感。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我把手放在不稳的绳索上，轻轻 move 一下，测试它是否牢靠。绳索紧绷时，我的呼吸慢下来，身体把重心往后移动，保持平衡。我 hold 着绳，保持姿势，并在绳子往不同方向拉扯时调整握法。看不见的答案让我必须选择信任，这种选择慢慢把信任变成行动。
真实语境解释
信仰/信心是在没有充分证据时仍然坚持信任，是对某事的信念。它可以指对某个人、某个理念，或一整套宗教教义的信任与忠诚。人们常说对朋友有信心、对某个理论有信心，或对自己有信念，即使结果尚未确定。信往往包含超越证据的承诺以及在缺乏确定性时仍愿意基于信念行动的决心。词源来自拉丁语 fides，经由中古法语传入英语，如今在日常语言中既有世俗含义，也有宗教意义。
用法提醒
- 用 faith 表示在没有证据时的信任。
- 区分信仰/信念等概念的语境差异。
- 注意宗教与世俗用法的不同。
- 常见搭配：有信心、对某人有信任、对某事有信念。
- 尽量避免把 belief 的证据性误解为信仰。
常见误解
- 信就是盲目信任或无视证据。
- 信仰就等于在毫无疑问的情况下坚信某事，这不总是正确的。
- 宗教信仰和世俗信心在所有情境中完全相同。
- 有信念就能保证结果是好的。
- 对某人的信任就等于放弃理性评估。
语言思维差异
简体中文母语者往往把 faith 直译为信仰/信心，但在日常用语中也会用来表示对某人、某事缺乏证据时的信任。学习者常把信仰与有证据的 belief 混淆，或把宗教信仰与日常自信混为一谈。要注意在宗教语境和世俗语境中的不同搭配与语气。
学习提示
- 掌握两种主要用法：无证据的信念和对人或计划的信任。
- 练习常见搭配：对某人有信心、对计划有信任、对上帝有信仰。
- 将 faith 与 belief、hope、trust 进行对比，理解细微差别。
- 注意宗教语境与世俗语境的差异，调整语气。
- 用具体例子避免翻译时的含糊。
- 通过读写与听力练习体会不同语域。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤2：使用
In which sentence is 'faith' used correctly?
A.She had faith in herself to overcome the challenge.
B.She lost faith in her abilities and gave up easily.
C.He had faith in ghosts and was always scared.
D.She was full of faith and kindness towards others.
步骤3：同义词
Which word is similar to 'faith'?
A.Distrust
B.Betrayal
C.Trust
D.Cynicism
步骤4：反义词
What is the opposite of 'faith'?
A.Hope
B.Certainty
C.Confidence
D.Skepticism
步骤5：掌握
In what real-life context would you need 'faith'?
A.Watching a movie trailer
B.Following a recipe step by step
C.Reading a map for directions
D.Starting a new business venture
