foible - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
foible 单词的含义
- 一个小缺点
- 性格特征不太强烈的地方
- 轻微的缺陷或瑕疵
foible 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
foible 音标与发音
英式
/ˈfɔɪ.bəl/
美式
/ˈfɔɪ.bəl/
foible 单词的词源
法语 'foible' = 弱点（来自 'foible' = 弱，相关的 'fible' = 软弱）。起源：中古法语 → 英语。记忆图像：想象一根脆弱的细枝在强壮的树上，象征着在强树上一个小缺陷。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Foible 是指某人性格中的次要弱点或瑕疵，通常并非严重缺陷。它强调与优点并存的小缺点，语气常带些许宽容或幽默，常出现在正式或文学语境中。记忆图像：一棵强壮的大树上挂着一根细小脆弱的枝条，象征在坚固之中的微小瑕疵。词源来自法语 foible，意为弱点。
用法提醒
- 记住 foible 描述的是小缺点而非道德上的失败。
- 不要用它来指代重大错误或严重缺陷。
- 可与积极特质搭配，表现出人物的立体感。
- 语气很重要，foible 往往带有轻松或正式的语气。
- 在日常口语中避免直接译作“weak point”，可用“轻微缺点”或“怪癖”等更贴切的表达。
- 通过写出真实人物的可 relatable 的小缺点来练习。
常见误解
- 不是对重大缺陷的同义表达。
- 常带有轻松、宽容的语气。
- 描述的是性格中的小瑕疵，而非道德失败。
- 也可用于描述系统或计划中的小问题，不仅限于人。
- 日常用语中接近‘小毛病’或‘小缺陷’，而非直译的“弱点”。
语言思维差异
简体中文学习者通常将 foible 视为一种温和、非道德的缺点，强调优点与缺点并存的形象和略带幽默的语气。
学习提示
- 用树干与枝条的形象记忆，联想到强大之中有微小瑕疵。
- 练习用 foible 描述拥有温和怪癖的人。
- 把 foible 和 quirk（怪癖）/ minor flaw（小缺陷）等同义词搭配练习。
- 注意语气，foible 常带宽容或幽默感。
- 将 foible 与 flaw、defect 的语义对比，掌握细微差异。
- 多读文学作品中的人物小缺点描写来巩固用法。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤2：使用
In which sentence is 'foible' used correctly?
A.I admire her foible in difficult situations.
B.She showed her foible during the competition.
C.Their foible led to success in the project.
D.He always displays his foible with confidence.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'foible'?
A.Strength
B.Virtue
C.Flaw
D.Merit
步骤4：反义词
What is the opposite of 'foible'?
A.Asset
B.Skill
C.Advantage
D.Talent
步骤5：掌握
In what real-life context might you hear the term 'foible'?
A.A scientific experiment analyzing results
B.A discussion about personal struggles
C.A sports event describing abilities
D.A job interview talking about strengths