larceny - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
larceny 单词的含义
- 个人财物的盗窃
- 偷窃行为
- 非法占有他人财物
larceny 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
larceny 音标与发音
英式
/ˈlɑːsəni/
美式
/ˈlɑrsəni/
larceny 单词的词源
larceny → 源自拉丁语 'larcina'（盗窃） + 古法语 → 英语。想象一个潜行的窃贼藏身于阴影中，悄悄地从毫不知情的受害者那里盗取珍贵物品。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
盗窃是一个法律术语，指在未获同意的情况下窃取他人财物的行为，通常包含永久性占有的意图，并不一定涉及暴力。日常用语中，larceny 常与 theft 同义，但某些法律体系会将其与 robbery（强夺）或 burglary（入室盗窃）区分开来。盗窃行为可以发生在商店、住宅等场所，涉及物品价值高低皆可。词源可追溯到拉丁语 larcina（盗窃）和古法语，最终进入英语。学习时应记住，larceny 更强调行为本身及不诚实的意图，而非威胁或暴力。
用法提醒
- 记住：larceny 指对财物的盗窃，未必涉及暴力。用于法律或正式语境。与 robbery（暴力抢夺）区分，若无暴力则不属于 robbery。与 burglary（闯入后盗窃）区分，后者通常涉及非法进入。常见于新闻报道与法庭文件。可搭配动词：犯下、阻止、被起诉等。
常见误解
- 盗窃一定涉及暴力
- 只在商店发生才叫 larсeny
- 所有盗窃都是 larceny，法律上有时会有不同分类
- 必须撬锁或破门才能算 larceny
- 法律文本中从不使用 theft 这个词
语言思维差异
对于简体中文学习者，larceny 的重点在于法律用语层面的‘盗窃/盗取’，强调非暴力、非法取得他人财产的含义。日常用语中的盗窃与 theft/stealing 可能在语气和正式程度上有差异。
学习提示
- 注意发音中的 'lar' 与 'ceny' 的区分，确保吞音程度适中。
- 常见搭配：commit larceny、被控告盗窃、防止盗窃。
- 对比 theft、robbery、burglary，掌握不同情景用法。
- 固定搭配：larceny 行为、案件、指控。
- 关注法律语境中的用法，如法院文书、警务简报、新闻报道。
- 了解各国法律中的同义词差异。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤2：使用
In which of the following sentences is 'larceny' used correctly?
A.She thanked him for his larceny towards her.
B.He was caught committing larceny at the store.
C.The cat larceny through the yard.
D.The teacher larceny the quiz grades.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'larceny'?
A.Charity
B.Integrity
C.Pilfering
D.Honesty
步骤4：反义词
What is the opposite of 'larceny'?
A.Loyalty
B.Generosity
C.Respect
D.Honesty
步骤5：掌握
In what real-life context might 'larceny' occur?
A.A robbery at a bank
B.Donating to charity
C.Volunteering at a soup kitchen
D.Helping a friend in need