如何维护良好的沟通技巧
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
maintain 单词的含义
- 保持某种状态
- 持续或保护某物
- 声称或确认某事
maintain 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
maintain 音标与发音
英式
/meɪnˈteɪn/
美式
/meɪnˈteɪn/
maintain 单词的词源
Main- = 手, tain- = 保持; 源自拉丁语 'manu tenere' 意为 '手中保持'。想象一只手牢牢抓住绳子，象征着保持或保护某物的行为，这延伸到保持关系、财物或职责。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我抬起手臂，迈动脚步(move)，试着保持步伐的稳定。我会微微调整步伐，换个姿势，稳稳地把注意力放在前方，努力让局面保持不乱。像是在喂一艘小船穿过喧嚣的街道，持续的推拉与抉择不断让我来回调整。走到安静角落时，我把这种用力和专注带进日常，帮助自己让事情保持平衡。
真实语境解释
maintain 在汉语中通常译为“保持、维护、维持、坚持”等，指让某物保持在期望的状态，或持续、长期地保持某种改善、规范或关系。它既可以指客观状态的维持，如保持设备运转、保持秩序，也可以指主观立场的坚持，如维护自身权益、维护诚信。与“坚持、维持、维护”相关的用法有很多搭配：保持外观、保持标准、维持关系、维持健康。学习时要注意中文里有时需要“保持”而非“维护”的场景；对比英语中的 maintain，常强调过程性、持续性和对状态的控管，而不是单次的施行。
用法提醒
- - 记住常见搭配：maintain 外观、标准、设备、健康、关系等。
- - 用主动语态描述正在进行的维护或控制。
- - 区分 maintain 与 sustain、preserve 的语义差异。
- - 当强调持续管理一个状态时，优先使用 maintain。
- - 根据对象是有形事物还是抽象概念来选择搭配。
常见误解
- 把 maintain 与 sustain、preserve 混淆，容易误以为两者可互换。
- 以为 maintain 适用于所有保持场景，实际有时应选保持、维持、维护中的某一个。
- 错误地把维护理解为一次性行为，而不是持续的监控和调整。
- 将动词直接用于被动状态时容易出错，应改用保持等表达。
- 发音容易与其他词混淆，重音通常在第二音节。
语言思维差异
在简体中文学习者角度，maintain 常与持续性、主动管理相关，既能搭配有形对象也能搭配抽象概念。学习者易将其视为简单的“保持/保存”同义词，而忽略了需要持续监控和维护的细微差别。
学习提示
- 学习常用搭配：maintain 外观、标准、设备、健康、关系、数据质量等。
- 对比维护、维持、维护之间的差异，掌握细微含义。
- 练习描述持续的照护，而非一次性动作。
- 在合适的场景下使用主动语态，如“我们维护系统”。
- 注意对象是有形还是抽象的搭配选择。
- 发音重点在第二音节，/ˈteɪn/。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤2：使用
Which sentence uses 'maintain' correctly?
A.I maintain to go to school early.
B.The storm helped maintain the flowers in the garden.
C.She maintain the broken vase.
D.He maintain to finish his dinner.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'maintain'?
A.Repair
B.Alter
C.Sustain
D.Abandon
步骤4：反义词
What is the opposite of 'maintain'?
A.Protect
B.Enhance
C.Neglect
D.Renew
步骤5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'maintain'?
A.The car broke down and needed to be fixed.
B.Jenny struggles to keep her plants healthy and maintain their growth.
C.The team won the game and celebrated their victory.
D.He decided to redecorate his room with new furniture.
