LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

zeal - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

zeal 单词的含义

  • 为某个事业或目标的巨大热情或精力
  • 对某人、事业或对象的热诚
  • 在做某事时的热忱奉献
Illustration for this word

zeal 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

zeal 音标与发音

发音
英式 /ziːl/
美式 /zil/
音节
zeal

zeal 单词的词源

zeal = zealo(热情) + -al(相关的);来源:拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一个骑士热情地追求正义,挥舞着他的剑,毫不动摇地为正确的事情奋战。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

在汉语环境里,zeal 常被译作热情、热忱,指对某个事业或目标的强烈投入与推动力。与普通热情不同,zeal 常强调持续性、行动性和对结果的执着。学习者常把 zeal 当成简单的兴奋,或误用为宗教狂热的含义,导致语气偏激。英语里,zeal 常用于描述为公益、科研、正义等正向目标而努力的情境,语气偏正面,但若过度使用也会显得过于煽动。使用时要留意语感与对象,避免让听者觉得过于极端。

用法提醒

  • 在表达时用 zeal 描述对值得目标的强烈投入与行动力
  • 不用于日常兴趣或一时兴起
  • 常与正义、科学、公益等搭配
  • 语气若过强会显得咄咄逼人
  • 与热情不同,含义更正式、持续性更强

常见误解

  • zeal 等同于愤怒或狂热
  • zeal 总带有宗教色彩
  • zeal 就是对某事的普通热情
  • zeal 表示盲目的投入
  • zeal 只能用于正式文体

语言思维差异

简体中文里,热情与热忱常用于日常表达,但 zeal 有更正式、持续的意味,偏向行动和目标导向。学习者易把它当成单纯兴奋或情绪化,从而错用在工作场景或日常对话中。

学习提示

  • 练习固定搭配:Zeal for justice/科学/公益等
  • 将 zeal 与 zealot、enthusiasm 做对比,感受语气差别
  • 注意语气,zeal 应该显得坚定而端正而非自负
  • 多在正式文体中使用,谈论公义、研究等主题
  • 避免在日常兴趣上用 zeal,听感会偏重夸张
  • 理解 zeal 与热情的区别,后者更随意些

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'zeal'?

A.An active interest
B.A casual
C.A lifelong
D.A hesitant attitude
步骤2:使用

In which sentence is 'zeal' used correctly?

A.She approached the task with zeal and enthusiasm.
B.He showed no zeal for the project.
C.Her zeal for learning was lacking.
D.Their zeal of interest was evident.
步骤3:同义词

Which word is an antonym of 'zeal'?

A.Apathy
B.Indifference
C.Lethargy
D.Vigorousness
步骤4:反义词

In what real-life context would someone show 'zeal'?

A.Watching TV all day
B.Attending a sports game
C.Studying for an exam with enthusiasm
D.Avoiding social interactions
步骤5:掌握

Can you think of a situation where 'zeal' would be beneficial?

A.Taking a relaxing vacation
B.Following a monotonous routine
C.Avoiding challenges
D.Starting a new project with passion

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服