abroad - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
abroad 單詞的含義
- 在國外
- 到國外
- 在開放的環境中
abroad 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
abroad 音標與發音
英式
/əˈbrɔːd/
美式
/əˈbrɔd/
abroad 單詞的語源
abroad = a-（在）+ broad（寬廣）。起源：中古英語來自古法語 'abrode'，來自拉丁語 'ab'（從） + 'rodere'（啃食）。想像一個沒有圍籬的廣闊開放地，象徵著一個人家以外的廣闊世界。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我踏上飛機，雙腳在機艙地毯上輕輕 move，心跳像翻開的地圖。窗外的風景從熟悉的巷弄慢慢變成遠方的燈火，像把我帶往另一端的海外。調整背包帶，我深吸一口氣，告訴自己要保持好奇，慢慢習慣 abroad 的節奏。降落時，空氣中有陌生又熟悉的味道，我繼續前行，讓陌生的聲音和氣味把我推向新的日常。
真實語境解釋
abroad 通常譯作「在國外」或「到國外」，表示離開本國前往他國的狀態與經歷。它常用於 travel、study、work、live 等動詞搭配，如 go abroad、study abroad、live abroad。與 overseas 的差異在於強調跨海或距離較遠的概念，並且更常用於日常口語。abroad 既可作副詞，也可在特定片語中作名詞。詞源方面，abroad 源自 on + broad 的組合，古英語經由法語 abrode，源自拉丁語 ab（離開）+ rodere（啃咬），象徵走出家園、迎向更廣闊的世界。
用法提醒
- 常用搭配：去國外、在國外學習、在國外工作、長期居住在國外
- abroad 常與 go、travel、study、live 搭配
- overseas 與 abroad 含義略有不同，不能完全互換
- abroad 主要作副詞，作名詞的情況較少
- 常見搭配：go abroad、study abroad、live abroad
常見誤解
- abroad 只能表示在國外居留很久；
- overseas 和 abroad 在所有情境都可以互換；
- abroad 不能作名詞使用；
- 去國外一定要很遠才算 abroad；
- abroad 指向西方國家。
語言思維差異
在繁體中文語境，abroad 傾向與「在國外」的廣義概念對應，學習時需留意其與 overseas 的差異與日常口語中的使用情境。
學習提示
- 掌握核心搭配：go abroad、study abroad、live abroad
- 在語境中區分 abroad 與 overseas 的差異
- 用 abroad 描述在國外的經歷，而不只是旅行
- 與動詞搭配：去、旅行、居住、學習
- 避免以為 abroad 只指歐洲或長期停留
- 透過真實情境練習：留學、在海外工作
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'abroad'?
A.Above ground
B.Nearby
C.Underground
D.In a foreign country
步驟2：使用
In which sentence is 'abroad' used correctly?
A.Let's go watch a movie in abroad.
B.I have never been abroad from my hometown.
C.She prefers to study abroad for a semester.
D.He is going to abroad next week.
步驟3：同義詞
What is a similar word to 'abroad'?
A.Homeland
B.Overseas
C.Internal
D.Local
步驟4：反義詞
What is an opposite word to 'abroad'?
A.Intact
B.Indoor
C.Middle
D.Domestic
步驟5：掌握
When have you or someone you know traveled abroad?
A.During a vacation
B.Never traveled abroad
C.For work or study
D.Attending a family event
