accomplices - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
accomplices 單詞的含義
- 協助他人犯罪的人
- 同謀者
- 幫助或促成者
accomplices 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
- He is my accomplice in the game.
- She called him her accomplice in crime.
- The thief had an accomplice waiting in the car.
- They worked together as accomplices.
- An accomplice can help with a plan.
accomplices 音標與發音
英式
/əˈkɒmplɪs/
美式
/əˈkɑːmplɪs/
accomplices 單詞的語源
字根：'acom-'（一起）+ 'plicare'（折叠）→ 歷史來源：拉丁語->古法語->英語. 記憶圖像：想像兩個人共同努力，將他們的努力'折疊'為單一的行動，因此成為犯罪夥伴.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
同謀者是在犯罪中提供協助的人，強調參與而非主謀的身分。英文裡，這個詞通常指與他人共謀、共同完成違法行為的人，可能提供資金、工具、資訊、計劃或現場等支援，亦可參與分工執行犯罪。它常出現在新聞報導、法院判決以及犯罪小說中，通常與 be charged as an accomplice、convict 等搭配。區別於旁觀者、證人或只是提供無關幫助的人，同謀者的行為被視為直接的犯罪協作。學習時要留意其負面語氣，避免把它用於日常比喻情境；在法律語境外的使用要格外小心。
用法提醒
- 確認是實際參與犯罪而非僅在場。與法律動詞搭配使用，如被控告為共謀者、被判定為共謀者。避免用於日常協助。形容詞為'accomplicit'（較少使用）。留意常見搭配：共謀與犯罪中的搭配用法。寫作時保持正式/法律語氣。
常見誤解
- 只適用於嚴重暴力犯罪。
- 共謀者等同於主犯或策劃者。
- 旁觀者也能算共謀者。
- 可以用於日常非犯罪的協助。
- 在所有情境下，共謀與從犯沒有區別。
語言思維差異
共謀者在法律語境中指積極參與犯罪的人，不能混淆為僅在場或一般的幫忙。學習者常把它與普通的助手混淆。
學習提示
- 理解法律層面的參與與主謀區分。
- 熟悉常見搭配：accomplice to a crime、accomplice in the robbery。
- 與旁觀者、從犯、證人等區分練習。
- 練習句型：be charged as an accomplice、convicted as an accomplice。
- 多數帶有負面語氣，使用時留意語氣強弱。
- 慎用形容詞'accord 'accomplicit'，多在正式寫作中出現。
