account - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
account 單詞的含義
- 財務收支記錄
- 事件報告或描述
- 解釋或辯解一種情況或行動
account 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
account 音標與發音
英式
/əˈkaʊnt/
美式
/əˈkaʊnt/
account 單詞的語源
Account = ac- (到) + count (計算). 起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像著手中數著硬幣以保持財務帳戶.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
伸手握緊筆記本，拉過一頁紙放在眼前。 我 move 目光在數字上移動，微調它們在帳簿中的位置，聚焦在帳戶上。 這種感覺像握著一小塊平衡，努力與掌控之間的拉扯讓我決定放入哪些條目。 當需要最新數字時，這個小儀式就會幫我說明發生了什麼。
真實語境解釋
account 這個單字在中文裡常被翻作「帳戶」、「帳目」或「說明、解釋」。作為名詞，它指財務的支出與收入記錄、銀行帳戶，或對某事件的報導與描述；作為動詞，表示對某事作出解釋或說明。學習者常把 account 與 invoice（發票）混淆，真正的區別在於前者是記錄與說明的集合，後者是請求付款的證據。在日常生活中，會涉及對帳、核對帳簿，以及詳述事件經過。掌握多義用法，可提升閱讀與寫作的準確性。
用法提醒
- 區分名詞和動詞的用法。
- 常用搭配如 bank account、對事件作出 account。
- 不要把 account 與 invoice 弄混，invoice 是付款請求。
- 使用 to account for 時，後面要接說明或數據。
- 定期對賬、核對帳簿以保持整潔。
常見誤解
- account 不只是財務相關，也可表示事件的描述或說明。
- to account for 與 說明/解釋 的意思需搭配相對的內容。
- account 與 invoice 不能互換使用。
- 銀行帳戶與帳簿在某些語境下分別不同。
- 容易把 account of 與 account 搞混。
語言思維差異
在繁體中文使用情境中，account 通常對應為「帳戶/帳目」與「說明、解釋」的雙重含義， learners 常在語義轉換與搭配上出錯。
學習提示
- 分清名詞與動詞的用法
- 練習常見搭配（bank account、account for、account of）
- 用財務情境練習自然使用 account
- 對比 ledger、record、report 等近義詞
- 學習日常用語：open an account、settle accounts、on account of
- 在真實銀行或報導場景中練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'account' used correctly?
A.She gave a false account of the event.
B.He refused to account for his actions.
C.Can you please account me for the missing items?
D.The company received a direct account from the supplier.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'account'?
A.Narrative
B.Cleanse
C.Random
D.Volunteer
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'account'?
A.Obligation
B.Aggressive
C.Ignore
D.Suppress
步驟5：掌握
How would you use the word 'account' in a real-life context?
A.When describing a personal experience
B.When ordering food at a restaurant
C.When discussing a financial statement
D.When talking about the weather
