across - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
across 單詞的含義
- 從一邊到另一邊
- 朝各個方向
- 到某物的另一側
across 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
across 音標與發音
英式
/əˈkrɒs/
美式
/əˈkrɔs/
across 單詞的語源
Across: a- = 在, cross = 穿越。源自中古英語‘acros’，古法語‘à travers’，拉丁語‘quasi trans’。想像一座連接兩側的橋，象徵著跨越。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先微微蹲下，推開欄杆，走向人行道的另一邊，move 一步。保持目光前方，調整 (adjust) 步伐，讓身體穩穩地橫跨這段距離。每一步都像在練習，稍微換向、轉身，讓重心跟著變化，shift 出路徑。當腳掌跨過對岸，跨越的感覺像一條線被拉直，across 的意涵在心裡慢慢扎根。
真實語境解釋
Across 作為介系詞和副詞，在繁體中文裡常被翻譯為穿過、跨越、在對面，或向某方向延展。作介系詞時，如“across the street”指穿過街道；作副詞時，描述從一邊到另一邊的動作，如風從左到右吹過。常見搭配有“across from”（在對面）與“across the board”（全面適用）。學習時留意與 through、over 的區別，以及在不同語境中的習慣用法與語序變化。
用法提醒
- • Across 通常強調跨越邊界，而不僅僅是穿過某物。
- • 可與名詞搭配（across the street）或固定短語（across from、across the board）。
- • 不要把 across 與 through 混淆，特別是表示自一邊到另一邊時。
- • 它既可用於實際方向，也可用於比喻意義。
- • 多練習不同情境以自然地使用。
常見誤解
- 它總是與 through 或 over 同義。
- 它只描述實際移動，不用於概念或延展。
- 必須總是在名詞前面出現（across the street），不能放在動詞後面。
- 不能用於抽象概念或時間。
- Across 總是表示從一邊到對面，不能表示沿著方向。
語言思維差異
在繁體中文語感中，across 常強調跨越邊界或範圍，並帶有明確的方向感與面向移動。學習者容易誤以為它只是 through 的同義詞，或把時間等非空間語境套用。多練固定搭配與不同語境，有助於更自然的使用。
學習提示
- 練習街區場景的短語（across the street）。
- 學習固定搭配（across from、across the board）。
- 在語境中比較 across、through、over 的用法。
- 在地圖上想像跨越，幫助記憶空間意義。
- 在實際與比喻意義中都使用 across。
- 留意口語中的自然搭配。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'across' mean?
A.Up
B.Through
C.Behind
D.Nearby
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'across' used correctly?
A.He walked down the river
B.I sat on the across bench
C.She looked around the park
D.They swam across the lake
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'across'?
A.Within
B.Under
C.Over
D.Beside
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'across'?
A.Adjacent
B.Around
C.Below
D.Amidst
步驟5：掌握
In what real-life context might you use the word 'across'?
A.Reading a book
B.Cooking a meal
C.Giving directions
D.Playing a game
