administrator - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
administrator 單詞的含義
- 負責管理組織或企業的人
- 管理或指導任務的人
- 監督活動的人
administrator 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
administrator 音標與發音
英式
/ədˈmɪnɪstreɪtə/
美式
/ədˈmɪnɪstreɪtɚ/
administrator 單詞的語源
administer = ad-（去，朝向）+ min（思考，管理）+ -trator（執行者）。源自拉丁語'administra-re'，經過古法語。想象一個人監管一個團隊，手握文件夾，在繁忙的辦公室中指導行動。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開門，走進忙碌的辦公室，先把日曆 set 在牆上，像開始一個新的動作。接著我調整任務清單，保持筆記整潔，責任感在胸口變得更重。似乎有人在掌控全局，我握緊線頭 move，資源讓專案流程更加有序。真正的情境在於一切需要順利運作時，協調與管理的能力就自然浮現。
真實語境解釋
在日常英文中，administrator 指的是負責經營一個組織、公司或專案的人。這個角色強調監督、協調與決策，讓日常工作有條不紊地進行。除了正式職稱，「admin」也常被用作非正式縮寫，指系統管理員、網站管理員等。學習者常把 administrator 與 manager、director 混淆，但在權限與職責上仍有差異：管理員更強調執行與監督，經理則較偏策略與資源分配。使用時可搭配機構，如 the administrator of a charity，或具體職務如 network administrator。
用法提醒
- • administrator 是可數名詞，指負責運營某組織的人。
- • 常見搭配包括 system administrator、network administrator 等，注意領域差異。
- • 避免與 admin（非正式縮寫）混淆，亦不宜直接用 administrative 代替 administrator。
- • IT 場景常見系統管理人員、網路管理人員等職稱，但在一般辦公環境也可能用為職位名。
- • 正式寫作中，偏好使用 full form administrator 而非縮寫。
常見誤解
- 誤以為只用在學校或政府機構；實際上適用於任何類型的組織。
- 認為 administrator 與 manager、director 一樣，職責並非全然相同。
- 正式寫作避免使用 admin 這種非正式縮寫。
- 把具有管理權限的 administrator 與單純的管理人混為一談。
- 容易把 administer（動詞）、administration（名詞）與 administrator（名詞）混淆。
語言思維差異
對繁體中文使用者說明時，強調 administrator 指的是較廣義的領導角色，而非每個主管都等同於 administrator；中文裡可用「管理者」等詞區分權責。
學習提示
- 把 administrator 想成監督機構、部門或系統的人。
- 練習 IT 相關用語：system administrator、network administrator。
- 使用所屬關係，如 the administrator of a charity；the administrator's duties。
- 區分 administrator 與 admin（非正式）及 administration（名詞）。
- 記住常見搭配：administrative staff、administration duties。
- 透過實際情境的閱讀與聽力練習語用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'administrator'?
A.A person who travels a lot
B.A person who studies ancient artifacts
C.A person who manages or supervises a system or organization
D.A person who plays musical instruments
步驟2：使用
In which sentence is 'administrator' used correctly?
A.She is an excellent chef who works as an administrator in a hospital.
B.The administrator went on a long vacation.
C.The administrator wrote a beautiful poem for the event.
D.He is an administrator who is passionate about gardening.
步驟3：同義詞
Which word is the closest synonym of 'administrator'?
A.Employee
B.Artist
C.Leader
D.Caretaker
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'administrator'?
A.Manager
B.Employee
C.Supervisor
D.Assistant
步驟5：掌握
How is the role of an 'administrator' important in a school setting?
A.By organizing events for students
B.By teaching students in the classroom
C.By making financial decisions for the school
D.By creating artwork for school displays