agency - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
agency 單詞的含義
- 行動或施加權力的能力
- 提供特定服務的企業或組織
- 導致某事發生的行為
agency 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
agency 音標與發音
英式
/ˈeɪ.dʒən.si/
美式
/ˈeɪ.dʒən.si/
agency 單詞的語源
詞根分解: 'ag-' = 做 + 'ency' = 質量/狀態; 歷史起源: 拉丁文 'agentia' → 古法語 'agence' → 英語 'agency'; 記憶圖像: 想像一位導演（代理人）使事情發生，像指揮家指揮樂團一樣協調行動.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先握著門把，用力 push 一下，門緩緩打開。走進房間的瞬間，腳步調整成穩定的節奏，心裡默默決定要去哪裡。每一次伸手、每一次視線的轉換，都是我在做選擇、讓場景往不同方向變化。於是 agency 的意味在這些動作裡逐漸清晰：我能左右接下來會發生的事。
真實語境解釋
Agency 指的是行動能力與權力，也可指提供特定服務的機構或中介。它涵蓋個人自主決策與行動的能力，以及機構對外部行動的影響力，例如廣告代理機構、旅行社或人才經紀公司等。在法律與哲學中，agency 著重於有意識的行為與責任；在日常語言中，人們會說某人在困難情況下有能動性，或稱某個機構是一家服務提供者。該詞源自拉丁語 agentia，經由法語 agence，承載行動、影響力與責任的語義。
用法提醒
- agency 的核心含義包括行動能力與提供服務的機構。
- 不要把 agency 與 agent（代理人）混淆。
- 常見搭配有廣告代理機構、旅行社、人才經紀公司。
- 發音提示：/ˈeɪdʒənsi/。
- 談及權力時，著重主體性與自主性。
常見誤解
- 認為 agency 只指政府機構，其實也可指提供服務的私人機構。
- 把 agency 與 agent 混淆，agent 是實際執行動作的人。
- 誤以為只有權力才是 agency，忽略了行動能力。
- 指個人時常用錯複數或冠詞。
- 發音與重音易錯。
語言思維差異
在繁體中文中，能動性與機構的概念往往由「自主性」與「機構/中介」來區分。學習者易把 agency 理解為單一意思，需留意語境中的自我主體性與機構功能兩面。
學習提示
- 把 agency 和 power、自主、機構等相關詞彙連結起來。
- 練習區分 agency（能力）與 agency（機構）。
- 掌握常見搭配：廣告代理機構、旅行社、人才經紀公司。
- 注意發音，第一音節重音。
- agency 的複數為 agencies；所有格為 agency's。
- 用實際情境練習兩種含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'agency'?
A.Power to make decisions
B.Lack of responsibility
C.Unsure of oneself
D.Being cooperative
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'agency' used correctly?
A.Her agency is to blame for the mistake.
B.She lacks agency in her own life.
C.He showed agency by taking charge of the project.
D.They are agency for the success of the event.
步驟3：同義詞
Which of the following words is most similar to 'agency'?
A.Confusion
B.Neglect
C.Dependence
D.Authority
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'agency'?
A.Control
B.Restriction
C.Independence
D.Submission
步驟5：掌握
In what real-life context would you need to exercise 'agency'?
A.Following orders without question
B.Choosing a career path
C.Avoiding responsibility
D.Being passive in decision-making
