agitated - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
agitated 單詞的含義
- 感到焦慮或不安
- 處於興奮或不安的狀態
- 使人感到困擾或不安
agitated 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
agitated 音標與發音
英式
/ˈædʒ.ɪ.teɪt/
美式
/ˈædʒ.ɪ.teɪt/
agitated 單詞的語源
詞根：'agitate' 來自拉丁文 'agitare'（使運動）+後綴 '-ed'。歷史：源於拉丁文，透過古法文傳入英語。記憶圖像：想像一個人在搖動雪花球，內部的閃光隨著搖動而旋轉——這就像感到激動時情緒的混亂旋轉。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
agitate 是一個及物動詞，核心意義是使人感到不安、焦慮，或讓情緒激動、動盪。也可指煽動、挑起他人情緒，或致使群眾出現騷動。除此之外，它亦可用於物理上攪拌、攪動液體。常見搭配包括 agitate nerves（惹惱某人）、agitate public opinion（煽動輿論）。在用法上，英語中的 agitate 常帶有主動引發情緒變化的意味，而非被動感受。詞源方面，源自拉丁語 agitare，經由法語傳入英語。記憶畫面：想像人搖動雪花球，裡面的亮片翻騰，像情緒在心中翻湧。
用法提醒
- 於描述主動引發情緒變化時使用 agitate；避免用於被動狀態。
- 可與 nerves、舉動等名詞搭配。
- 並非所有騷動都等同於 agitation，需看語境。
- 記住情感煽動與物理攪動兩種用法。
- 在正式與非正式語境中留意語氣。
常見誤解
- agitate 只是字面上的搖動意思。
- agitate 就等於 activate 或 motivate。
- 被 agitate 的人不一定是自願的。
- agitate 不能用於抽象名詞如輿論。
- agitate 與 irritate 含義完全相同。
語言思維差異
在英語中，agitate 常指主動挑起情緒或不安，學習者可能把它誤解為中性動詞如 activate 或 motivate，或以為只在指對人產生不安時才使用。它既可描述激發思想，也可指物理上的攪動，因此要看語境。注意口吻：描述蓄意操控時往往帶有批評之意。
學習提示
- 練習搭配：激起緊張情緒、為變革而煽動、煽動輿論。
- 區分情感上的 agitation 與物理攪拌的攪拌。
- 注意語氣色彩，語境決定是中性、正面或負面。
- 可以使用主動與被動形式：is agitating / is agitated。
- 與 provoke、stimulate、disturb、stir 等同義詞比較學習。
- 透過情景句練習，避免誤以為只有“搖晃”之意。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'agitated' mean?
A.Concerned and restless
B.Calm and relaxed
C.Energetic and cheerful
D.Bored and indifferent
步驟2：使用
How is 'agitated' used in a sentence?
A.She was agitated during the peaceful gathering.
B.He remained agitated despite the calm.
C.I felt agitated when he disrupted my focus.
D.The meeting was agitated and very productive.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'agitated'?
A.Excited
B.Calm
C.Relaxed
D.Content
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'agitated'?
A.Anxious
B.Nervous
C.Calm
D.Disturbed
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel 'agitated'?
A.She was calm while waiting for her appointment.
B.He's feeling restless after waiting for the bus for a long time.
C.The child was excited about his birthday.
D.He enjoyed his quiet evening at home.