airtight - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
airtight 單詞的含義
- 不允許空氣通過的
- 完全安全或密封的
- 比喻上，毫無漏洞或缺陷
airtight 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
airtight 音標與發音
英式
/ˈeətaɪt/
美式
/ˈɛrtaɪt/
airtight 單詞的語源
(a) air + tight; (b) 來自中英語‘airtight’，由‘air’和‘tight’構成，最初來自法語衍生詞；(c) 想像一個完全密封的罐子，內部沒有空氣，象徵著安全和防止任何泄漏。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
airtight 指完全不讓空氣透過的狀態，常用於密封良好的容器，也可作比喻，表示沒有漏洞、完全可靠。字面意義強調物理密封的強度，常見於食品倉儲、建材等情境；引申意義描述論證、計畫、證據等方面的無漏洞。學習時要留意中文與英文在比喻用法上的差異，且注意不同語境對“密封”和“無漏洞”的偏重。英文中的 airtight 可以修飾容器、密封、房間，也可形容論證和證據的充分性。
用法提醒
- 在依賴密封容器前先檢查密封圈
- 並非所有“密封”的說法都指物理密封
- Airtight 通常修飾名詞（容器、計畫、論證）而非人
- “not airtight”表示存在漏洞
- 搭配時請使用具體名詞，如密封、證據、防護或系統
- 在正式或強調嚴謹時使用airtight
常見誤解
- Airtight 就是全然完美無缺的意思，適用於所有情境。
- 只與物理密封相關，與想法無關。
- airtight 與 watertight 在所有語境下可互換。
- 把某人稱為 airtight 是常見用法。
- not airtight 即代表毫無用處。
語言思維差異
面向繁體中文使用者的解釋：airtight 同時可用於字面與比喻，容易與其他密封詞混淆，需注意語境。
學習提示
- 同時學習 airtight 的字面與比喻用法。
- 常與名詞搭配，如容器、計畫、論證等。
- 留意 not airtight 表示有漏洞的情況。
- 多用日常物品練習以建立語感。
- 比較 hermetic、密封等同義詞以區分差異。
- 在正式語境中多用 airtight，注意語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'airtight'?
A.Open and exposed to the elements
B.Completely sealed against the passage of air or gas
C.Easily penetrated or affected
D.Full of holes and leaks
步驟2：使用
Which sentence uses 'airtight' correctly?
A.The research paper was so airtight that it had many errors.
B.She made an airtight case for her argument, leaving no room for doubt.
C.The container was airtight, which made its contents go stale quickly.
D.His airtight reasoning led to no further questions.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'airtight'?
A.Loose
B.Sealed
C.Punctured
D.Transparent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'airtight'?
A.Leaky
B.Sealed
C.Protected
D.Secure
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something is airtight?
A.The old door has gaps that make it cold inside.
B.The bag was sealed tightly to keep the snacks fresh.
C.The room felt stuffy due to a lack of ventilation.
D.He forgot to close the lid, allowing air to enter.
