altruistic - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
altruistic 單詞的含義
- 自我無私關心他人福祉
- 無私地給予他人
- 關心他人需求的利他主義
altruistic 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
altruistic 音標與發音
英式
/ˌæl.truˈɪs.tɪk/
美式
/ˌæl.truˈɪs.tɪk/
altruistic 單詞的語源
altruistic = altruisme (法語) + -ic (表示關係的後綴)。來源：拉丁語 → 法語 → 英語。想像一隻伸出的手，象徵著無私的幫助他人。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在繁體中文語境中，altruistic 常與「利他、無私」的行為連結，著重把他人福祉放在第一位。與英文相比，中文更常用道德評價與社會責任的語感，易將 altruistic 誤解為「過度好心」或「缺乏自我界限」。學習者若只用慷慨或善良的詞彙，可能無法充分表達動機的真誠與自我代價的含義，因此在句子中要搭配具體情境來呈現「真心為他人」的意味。
用法提醒
- 使用提示：1) altruistic 描述動機而非僅僅行為。2) 常含有自我犧牲的意味。3) 與自私的行為對照。4) 可與動詞短語搭配，如 行為、舉動、慈善事業等。5) 依語境可帶讚賞或保留的評價。
常見誤解
- 把 altruistic 誤認為慷慨；慷慨不一定是無私的。
- 認為無私一定是大舉動；小事也可以是無私。
- 以為無私就代表自我犧牲或自我否定。
- 用於形容組織時聽起來不自然。
- 把無私等同於慈善，忽略動機。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，altruistic 的核心是動機而非行為本身。常見錯誤是把英語中的善意和自願捐助混為一談，或把描述與動機無關的外在行為混用，需注意與利他行為的區分。
學習提示
- 練習對比：altruistic 與 selfish 的區別。
- 留意情境中隱含的自我犧牲動機。
- 搭配名詞如 行為、舉動、動機。
- 語氣判斷：稱讚還是謹慎評價。
- 與動詞搭配，如 行動、選擇、奉獻。
- 多閱讀與聆聽真實語境的例句。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'altruistic'?
A.Selfish
B.Generous
C.Lazy
D.Shy
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'altruistic' correctly?
A.His altruistic nature led him to donate to charity regularly.
B.She was selfish and always thought of herself first.
C.He never cared about others and was always aloof.
D.She was too shy to ask for help when needed.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'altruistic'?
A.Selfless
B.Cynical
C.Greedy
D.Egotistical
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'altruistic'?
A.Noble
B.Benevolent
C.Selfish
D.Kind
步驟5：掌握
In what real-life situation would someone exhibit altruistic behavior?
A.Being overly concerned about their own well-being
B.Hoarding resources for themselves without sharing
C.Ignoring those in need and focusing only on personal gain
D.Donating their time and money to help the less fortunate