ambassador - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ambassador 單詞的含義
- 一個國家的代表
- 官方特使
- 促進特定事業的人
ambassador 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ambassador 音標與發音
英式
/æmˈbæs.ə.də/
美式
/æmˈbæsədər/
ambassador 單詞的語源
詞根: amb- = 雙方, -assador = 做的人; 歷史: 拉丁語 → 古法語 → 英語; 記憶圖像: 想像一個外交官站在兩個對立陣營之間，架起橋樑，促進友誼。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先推門，走進熱鬧的大廳，ambassador的身分像胸前的一枚徽章。 我調整步伐，從口袋裡掏出徽章，穩穩地向一群賓客致意。 我把手放在講桌上，轉身面對人群，讓對話在聆聽與發言之間來回移動。 這一連串的 move、adjust 與專注的感覺，讓意義在實踐中慢慢顯現，而不是靠解說。
真實語境解釋
ambassador 通常譯作大使，指正式代表一國在他國履行外交任務的資深外交官，通常由政府任命並具備正式授權。英語中的 ambassador 也可延伸為非外交角色的代言人，例如品牌大使、公益大使等。與「使節/ envoy」相比，大使更著重於長期、正式任命以及跨國關係的經營。常見搭配包括 ambassador to X、ambassador-at-large、ambassadorial duties，以及 brand ambassador。學習時要留意正式身份與商業代言的語義區分，避免把所有情境都誤用為“大使”。
用法提醒
- • 将 ambassador 用於正式的國家代表或品牌/事業的角色。
- • 與 envoy/使節區分開來。
- • 用法：ambassador to 一個國家，而不是 ambassador of。
- • 品牌大使屬於行銷角色，不是政府職位。
- • 常見搭配：ambassador to X、ambassador-at-large、ambassadorial duties。
常見誤解
- ambassador 只指政府外交官。
- 品牌大使就是正式的大使。
- ambassador 与 envoy 可以互換使用。
- 大使一定在外國任職。
- 任何情況都用 ambassador of 某國。
語言思維差異
在繁體語境中，大使通常指正式外交官，對於商業代言需要特別使用「品牌大使」等詞，避免混淆。
學習提示
- 記得 ambassdor 既可指正式外交官，也可指商業代言人。
- 熟記常用搭配：ambassador to 國家、ambassador-at-large、brand ambassador。
- 區分 Ambassador 與 envoy/使節的語意差異。
- 正式身份與商業代言要分清語境。
- 用具體國家情景練習搭配。
- 用例句幫助記憶長期任務的含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ambassador'?
A.A person who entertains guests
B.A person who teaches children
C.A person who repairs cars
D.A person who represents a country
步驟2：使用
In which of the following sentences is the word 'ambassador' used correctly?
A.The ambassador represented our country in the important meeting.
B.The ambassador fixed my computer.
C.The ambassador cooked us a delicious meal.
D.The ambassador played the piano beautifully.
步驟3：同義詞
Which of the following words is most similar to 'ambassador'?
A.Artist
B.Doctor
C.Citizen
D.Soldier
步驟4：反義詞
Which of the following words is the opposite of 'ambassador'?
A.Chef
B.Friend
C.Teacher
D.Enemy
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to encounter an ambassador?
A.Embassy
B.School
C.Hospital
D.Park