ambidextrous 單詞的含義
- 能左右手都同樣熟練地使用
- 在兩種技能或領域都很熟練、靈活
- 比喻用法:能同時採用兩種策略或立場解決問題
ambidextrous 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
ambidextrous 音標與發音
英式
/ˌæm.bɪˈdɛk.strəs/
美式
/ˌæm.bɪˈdɛk.strəs/
ambidextrous 單詞的語源
根詞分解: 前綴 ambi- 表示「雙/兩」 + 詞根 dextr- 來自拉丁語 dexter 表示「右手」 + 後綴 -ous 形成形容詞; 歷史起源: 來自拉丁語 ambidexter,意味著「雙右手」,經法語 ambidexte 傳入英文; 記憶畫面: 想像一個人同時用左右手寫字。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
真實語境解釋
ambidextrous 指能同時用左右兩手完成工作,雙手都很靈巧。它也可用於比喻,表示在兩種截然不同的技能或領域都很有能力,或能同時採用兩種做法解決問題。詞源同樣來自拉丁語 ambidexter,意為「兩手皆右」,經由古法語傳入英語。日常用法描述某人書寫、運動或動作時不偏向單手。記憶法:想像兩手都同時完成同一任務。
用法提醒
- 用 ambidextrous 描述真正的能力,而非僅僅指靠運氣或公平。日常小任務若雙手並非都同等熟練,則不必過度使用。不是所有人對所有任務都完全雙手都熟練,可能只有在某些任務上雙手都能辦到。避免使用過時的 ambidexter。搭配具體例子(寫字、運動、樂器演奏)以便表達清楚。
常見誤解
- ambidextrous 指的是在所有任務上兩手都完美熟練。
- 它等同於 ambidexter 作為通用名詞。
- 左撇子的人不一定都雙手都熟練。
- ambidextrous 只和寫字有關?
- 它被理解為神奇能力而非需要練習的技能。
語言思維差異
學習英文的人往往把 ambidextrous 限定為罕見且精確的技能,但實際用法也包含廣義的多才多藝。某些語言可能沒有直接對應的詞,容易把它誤解為單純的萬能。強調在真實任務中的雙手平等熟練,避免過度泛化。
學習提示
- 用雙手寫字練習;從簡單的筆劃開始。
- 嘗試用非慣用手完成日常任務,像是切菜或畫畫。
- 觀察運動員或樂器演奏者的雙手協同動作。
- 把 ambidextrous 與 versatile、adaptable 比較記憶。
- 製作任務對照卡,註明哪隻手更適合哪種動作。
- 寫下你可以用任一手完成的具體情景。
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What does 'ambidextrous' mean?
A.Preferring to use the left hand for tasks
B.Able to use both hands equally well
C.Skilled at speaking multiple languages
D.Unwilling to make a decision
步驟2:使用
Which sentence uses 'ambidextrous' correctly?
A.The ambidextrous chef uses only the left hand to chop vegetables.
B.He is ambidextrous in his studies, switching majors every year.
C.She is ambidextrous, so she can write neatly with both hands.
D.They felt ambidextrous about the choice and could not decide.
步驟3:同義詞
Which word is most similar in meaning to 'ambidextrous'?
A.two-handed
B.ambivalent
C.versatile
D.ambisinister
步驟4:反義詞
Which word is the opposite of 'ambidextrous'?
A.left-handed
B.ambivalent
C.one-handed
D.dextral
步驟5:掌握
Which real-life scenario is one where you could correctly use the word 'ambidextrous' (the sentence does not contain the word)?
A.A photographer who prefers taking black-and-white photos.
B.A pitcher who can throw fastballs equally well with either arm.
C.A student who studies both literature and physics but struggles with both.
D.A politician who cannot decide between two policies.
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用