ambivalent - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ambivalent 單詞的含義
- 對某事或某人有矛盾的感情
- 同時擁有相反的情感
- 不確定或猶豫不決
ambivalent 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ambivalent 音標與發音
英式
/amˈbɪvələnt/
美式
/æmˈbɪvələnt/
ambivalent 單詞的語源
ambivalent = ambi- (兩個) + valent (強大)。來源：拉丁語 → 法語 → 英語。想像你站在兩條岔路之間，不確定應該走哪條，代表著兩種強烈的感情拉扯著你往不同的方向走。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Ambivalent 是指對某事物同時存在矛盾感受或觀點。你可能對工作機會既欣喜又担心是否能勝任或適應新環境，因此陷入兩難。這個詞突出內心拉扯、在兩端之間搖擺的情境，而不是單純的肯定或否定。它可用於人、選擇或情境，常伴隨猶豫與不確定。日常語用中，常見與 torn、左右為難等表達並列。要留意 ambivalence 所指的混合信號，而非單一的肯定或否定。
用法提醒
- 1) 記住 ambivalent 表示混合情感，而非單純決定。 2) 不要把 ambivalent 誤用為冷淡。 3) 常與 torn 或 左右為難等語境搭配。 4) 發音重音落在第二音節。 5) 多用於描述態度、感受或立場。
常見誤解
- 把 ambivalent 視為冷淡或不感興趣。
- 認為 ambivalent 就是沒決定，其實是兩種情感的拉扯。
- 把 ambivalent 當作名詞使用。
- 把 ambivalence 當成僅對結果的不確定。
- 在不適當情境下使用 unclear。
語言思維差異
對繁體中文學習者來說，ambivalent 代表同時存在的兩種相反情感，不只是單純的猶豫。與純粹的不確定不同，它表達在選擇間的內在緊張感。學習者常把它等同於「困惑」或「不確定」，而忽略了情感的對立性。
學習提示
- 練習大聲朗讀以熟悉重音。
- 搭配短語如「對…感到矛盾」以表達細膩情感。
- 與「衝突」比較，感受更強的內心拉扯。
- 區分 ambivalence（名詞）與 ambivalent（形容詞）。
- 在正式寫作中用以描述複雜態度。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ambivalent'?
A.Eager
B.Indecisive
C.Optimistic
D.Courageous
步驟2：使用
In which sentence is 'ambivalent' used correctly?
A.She was certain about her decision.
B.He was ambivalent about going to the party.
C.They were extremely happy with the outcome.
D.I am never late for appointments.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'ambivalent'?
A.Undecided
B.Confused
C.Resolute
D.Fickle
步驟4：反義詞
In what real-life context might someone feel 'ambivalent'?
A.Choosing a flavor of ice cream
B.Feeling excited for a vacation
C.Deciding on a career path
D.Preparing for an exam
步驟5：掌握
Reflecting on the word 'ambivalent', explain a situation where you have felt similarly.
A.Happy
B.Neutral
C.Confident
D.Sad