ambulance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ambulance 單詞的含義
- 用於運送病人或受傷者的車輛
- 移動醫療單位
- 緊急救護車
ambulance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ambulance 音標與發音
英式
/ˈæm.bjə.ləns/
美式
/ˈæm.bjələns/
ambulance 單詞的語源
ambulance = ambulo（走）+ -ance（表示動作/狀態的後綴）；來自拉丁語→古法語→英語。想像一輛快速“行走”的車輛，為需要幫助的人們奔赴救援，就像一匹快速的馬飛奔而去。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
警笛從後方逼近，我握緊方向盤，身體微微移動，朝路邊靠攏，接著把方向盤往右轉，車子滑到路肩。引擎聲降下，呼吸也慢慢平穩，手也調整後視鏡，耐心等待。當救護車穿過車流，讓出空間，打開警示燈，心裡慢慢感受到路權的改變。
真實語境解釋
Ambulance 是用於運送病人或受傷者的車輛的名詞。英語裡通常表示伴隨運送的緊急醫療照護，由急救員或護士駕駛。常見搭配有 call an ambulance 或 an ambulance arrived。相較於較正式的 emergency medical unit，日常用語多說 the ambulance 或 an ambulance。特指車輛時使用定冠詞 the，泛指則直接說 ambulance。不同地區對警笛與讓路規則的差異會影響聽到的情景描述，學習者應根據語境理解對話與媒體報導中的指示與回應。
用法提醒
- - 遇到緊急情況時說 call an ambulance；指特定車輛時用 the ambulance。
- - 強調第二音節 am-BU-lance。
- - 常見搭配如 ambulance crew、paramedics。
- - 不要把 ambulance 與 emergency medical service 混用。
- - 注意口語中對警笛與路權規則的不同說法。
常見誤解
- 救護車就是急救單位的意思
- ambalance 與 emergency 的區別常被混淆
- 泛指時必須用 no article 的 ambulance
- 救護車只用於嚴重緊急情況
- ambalance 不能作為複數
語言思維差異
對繁體中文使用者，amb ulance 的概念常被混淆為一般的緊急車輛，而非有急救人員的專用單位。常見錯誤包括把 'the ambulance' 應用於泛指情境，以及把 emergency 直接替換為 ambulance 的誤解。
學習提示
- 練習片語：call an ambulance、ambulance crew、ambulance service
- 留意情境線索如警笛與讓路規則
- 區分冠詞用法：the ambulance vs ambulance
- 學習常見搭配：rush、emergency、hospital
- 使用圖像幫助記憶急救車
- 做小測驗加強詞彙
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ambulance'?
A.Piece of furniture
B.Cooking utensil
C.Insect species
D.Medical vehicle
步驟2：使用
Which of the following is a correct sentence using the word 'ambulance'?
A.I need to buy some apples for the ambulance.
B.Let's take the ambulance to the park.
C.She painted the ambulance blue.
D.The ambulance arrived quickly at the scene.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'ambulance'?
A.Firetruck
B.Bicycle
C.Taxi
D.Airplane
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'ambulance'?
A.Hospital
B.Restaurant
C.Library
D.Coffee shop
步驟5：掌握
In what real-life situation would you typically see an 'ambulance'?
A.Emergency medical response
B.School classroom
C.Construction site
D.Birthday party
