ambush - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ambush 單詞的含義
- 對某人的突然攻擊
- 從隱蔽位置發動攻擊
- 意外地困住某人
ambush 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ambush 音標與發音
英式
/ˈæm.bʊʃ/
美式
/ˈæm.bʊʃ/
ambush 單詞的語源
詞根分解：'am-'（圍繞）+ 'bush'（隱藏）。歷史來源：拉丁語 'ambuscada' → 古法語 'embusche' → 英語。記憶圖像：想像一名士兵藏在灌木叢後面，等待跳出來讓敵人吃驚；這強調了從隱藏的地方對某人的突然襲擊。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
埋伏指從隱蔽的地點發動突擊以出其不意。名詞時，埋伏是指這類襲擊的行動本身或作戰地點；動詞時，埋伏是指伏擊對手。常見於軍事報導、偵查故事或遊戲情節，強調隱蔽與時機，攻擊者在行動前保持伏匿，待到最後一刻再突然動作。重點在於利用突襲帶來的優勢，而非單純的武力。日常用法中，需留意與「伏擊」「埋伏」的搭配與語氣，以免混淆施襲者與行動。
用法提醒
- - 埋伏的重點是隱蔽與時機。
- - 作名詞（埋伏）或動詞（埋伏某人）皆可。
- - 常見搭配：設下埋伏、被埋伏、埋伏地點。
- - 注意區分「被埋伏」與「埋伏某人」的語態與主體。
- - 適度在敘事或新聞情境中使用，避免誤用於日常對話。
常見誤解
- 埋伏只是軍事術語，日常語境不用。
- 埋伏就是沒有計畫的突然遭遇。
- 埋伏某人就是正面攻擊對方。
- 埋伏與伏擊是同義詞在所有情況下都一樣。
- 比喻用法不常見，易用錯。
語言思維差異
在繁体中文里，埋伏/伏擊的区分常与主动/被动结合，学习者易把地点与行为混同，需关注搭配如設下埋伏、被埋伏等。
學習提示
- 想像隱蔽的攻擊者正準備突然出擊。
- 熟悉常用搭配：設下埋伏、被埋伏、埋伏地點。
- 練習名詞與動詞在句子中的用法。
- 注意被動語態的表達，例如被埋伏。
- 閱讀新聞或虛構故事中的埋伏場景以練習用法。
- 用埋伏造句，涵蓋軍事、偵探與遊戲情景。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'ambush' mean?
A.To eat food quickly
B.To surprise someone with an attack from a hidden position
C.To travel a long distance
D.To create a plan for a project
步驟2：使用
Identify the sentence that uses 'ambush' correctly.
A.He decided to ambush his homework before dinner.
B.She ambushed her friend with a gift on their birthday.
C.The soldiers set up an ambush to surprise the enemy.
D.They went to the store to ambush some groceries.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'ambush'?
A.Help
B.Assault
C.Communicate
D.Agree
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ambush'?
A.Surprise
B.Alert
C.Attack
D.Counter
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might use ambush?
A.The team planned a surprise party for their friend.
B.They suddenly changed their minds about the trip.
C.A group of hunters discreetly waited to surprise the deer.
D.She decided to go for a run in the park.