apprehend - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
apprehend 單詞的含義
- 理解或掌握意思
- 逮捕或拘留
- 期待某事並感到焦慮或恐懼
apprehend 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
apprehend 音標與發音
英式
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
美式
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
apprehend 單詞的語源
(ad- '向' + prehendere '抓住') → 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個偵探在逮捕嫌疑人的時候‘抓住’了洞察的時刻和理解。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
apprehend 具有三個主要用法：第一，理解、領會某事的含義，特別是概念或指示；第二，在法律或執法語境中表示「逮捕、拘捕」某人；第三，是帶著焦慮或恐懼地預期某事，例如對結果感到憂慮。日常英文中理解意義雖然常見，但語氣較正式；在法律語境下才常見逮捕的用法；第三義多出現在固定敘述中，不常在日常對話裡使用。學習者易混淆與 understand、comprehend、appreciate，也要分辨 be apprehensive 的情緒含義。
用法提醒
- 主要在兩個正式意義上使用 apprehend：理解/領會，或逮捕；日常理解請用 understand 或 grasp，避免口語化混淆。勿與 appreciate/ comprehend 混淆；be apprehensive 指情緒而非行動。在警務/法律語境下指逮捕對象。發音重點：/ˌæprɪˈhɛnd/。名詞為 apprehension，形容詞為 apprehensive。
常見誤解
- 把 appre h end 當作日常的理解同義詞使用。
- 誤以為 apprehend 只是單純的理解或等同於 appreciate/comprehend。
- 在缺乏情境支援下直接使用第三義去預期未來的事件。
- 混用 apprehension（名詞）與 apprehensive（形容詞）或互換使用。
- 在日常對話中不恰當地用於警匪情節而非正式語境。
語言思維差異
在繁體中文中，apprehend 的三義各自有清晰分界：理解/領會、逮捕/拘捕，以及對未來的焦慮預期。學習者常把理解當成較口語的用法，或把第三義直接轉化為動詞，造成語感錯位。留意正式場景與日常語境的差別。
學習提示
- 記住兩種主要用法：理解/領會與逮捕，區分清楚。
- 注意第三義與預期中的焦慮感，常搭配 be apprehensive。
- 法律用法屬正式場合，日常對話多用 understand/ grasp。
- 學習常見搭配：apprehend a suspect、apprehend the meaning。
- 相關形式：apprehension（名詞）、apprehensive（形容詞）。
- 用短句練習法與日常情景的切換。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'apprehend' mean?
A.To capture or seize
B.To understand or grasp
C.To release or let go
D.To decorate or embellish
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'apprehend' correctly.
A.It took a moment to apprehend the instructions.
B.He decided to apprehend the ball during the game.
C.I will apprehend my new shoes tomorrow.
D.The artist is trying to apprehend the beauty of the landscape.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'apprehend'?
A.Neglect
B.Comprehend
C.Dismiss
D.Overlook
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'apprehend'?
A.Understand
B.Ignore
C.Learn
D.Monitor
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might need to understand a situation deeply?
A.The detective tried to gather clues to solve the case.
B.The teacher explained the concept until everyone was clear.
C.He was unable to grasp the importance of the meeting.
D.During the exam, she remembered everything she studied.