LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

architect - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

architect 單詞的含義

  • 設計建築的人
  • 規劃和監督施工的人
  • 創意或專案的創造者
Illustration for this word

architect 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

architect 音標與發音

發音
英式 /ˈɑː.kɪ.tɛkt/
美式 /ˈɑrkɪˌkɛkt/
音節
architect

architect 單詞的語源

archi- = 首席 + tect = 建造者。源於希臘語,通過拉丁語和古法語傳入英語。想像一位首席建築師在宏偉的建築工地上,細緻入微地規劃每一個細節。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我用鉛筆在空白紙上沿著線條移動,手與紙張一起微微顫動。 我 push 與 pull 線條,改變形狀,心裡把想法慢慢穩住。 我把牆、門一處處放置到合適的位置,空間的尺度與光也跟著調整。 在這種掌控與改變的感覺中,這個職業就像把構想變成能落地的計畫。

真實語境解釋

建築師是設計建築物、規劃外形與功能,並協調工程師、設計師與施工團隊的專業人員。日常用法中,architect 也可指提出或策劃某項專案、創意的人,著重於願景與執行的責任。此詞結合專業技術與創造力,通常涉及繪圖、審核與溝通、預算與合規考量。隨著行業發展,路徑可能延伸至城市設計、室內設計或景觀設計;在商業語境中,也可指為企業策略或計畫進行架構的人。

用法提醒

  • 用作指設計建築物的人;可作單數或複數:一位建築師/兩位建築師。
  • 與工程師、施工單位區分。
  • 常見搭配:建築藍圖、某專案的架構、建築學。
  • 請勿把 architecture 等同於 mere 設計;architecture 指建築學或建築物體系。
  • 在商業語境中也可指策劃策略的人。

常見誤解

  • architect 與工程師/承包商混淆,角色不同。
  • architecture 只是畫美觀圖,實際還包含規劃與安全。
  • 建築師不只設計大型建物。
  • 建築不是現場施工。
  • 在某些國家工作需要專業證照。

語言思維差異

對繁體中文使用者,建築師常被理解為結合創造力與專業責任的職業,著重與客戶的溝通、法規遵從,以及跨領域的專長。

學習提示

  • 找近義詞如設計師、規劃師,理解範圍差異。
  • 注意在語句中「設計」與「建造」之轉換。
  • 與 architecture 搭配時強調領域而非個人;
  • 可用『architect of』作比喻用法。
  • 複數與單數需正確使用。
  • 區分建築師與工程師角色。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'architect'?

A.Chef
B.Engineer
C.Writer
D.Musician
步驟2:使用

In which of the following professions would you typically find an architect?

A.Doctor
B.Teacher
C.Painter
D.Construction worker
步驟3:同義詞

Which of the following is a similar word to 'architect'?

A.Singer
B.Builder
C.Pilot
D.Chef
步驟4:反義詞

What is the opposite of an architect?

A.Plumber
B.Interior designer
C.Engineer
D.Librarian
步驟5:掌握

In what context would you need the services of an architect?

A.Cooking a meal
B.Designing a building
C.Fixing a car
D.Writing a book

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit and Help

Health Clinic Visit

2026.04.06 · 0:37 · A2 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服