aspiration - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
aspiration 單詞的含義
- 強烈的願望實現某事
- 目標或抱負
- 吸氣的行為
aspiration 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
aspiration 音標與發音
英式
/ˌæspəˈreɪʃən/
美式
/ˌæspəˈreɪʃən/
aspiration 單詞的語源
as- + pirare = 呼吸; 起源：拉丁語→古法語→英語。想像一位登山者在進行勇敢的攀登前深吸一口氣，反映出努力追求的身體和比喻意義。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我向前傾身，挺起胸膛，穩穩地吸氣。我把空氣往裡拉，肋骨跟著抬高，像在朝著一個目標挪動。那股感覺從單純的渴望慢慢變成計畫，我緊緊抓住它，像火焰般往前。每次吸氣都讓這個目標把我往前拉，我保持步伐，直到想法變成行動。
真實語境解釋
aspiration 是名詞，涵義包括強烈的渴望去實現某事的抱負、目標與志向，以及字面上吸氣的動作。它既指內在動力，也指未來要達成的目標。語源自拉丁語經由法語傳入英語，帶有努力與進取的含義。中文常見對譯為「志向」「抱負」「追求」。在日常用法中，常與職涯發展、學習目標與個人成長相關，需留意不要把它當成單純的呼吸行為。
用法提醒
- 1) 適用於強烈的長期目標；2) 常與 have、設定、追求等動詞搭配；3) 與呼吸的生理意義區分開；4) 指向個人或他人的志向；5) 非比喻或醫學情境下避免字面「吸氣」的用法；6) 與職業或個人成長相關的場景更常用。
常見誤解
- aspiration 只表示呼吸，與目標無關
- aspiration 與 inspiration 同義
- 總是指大型職涯計畫，不能用於小目標
- 無法描述正在進行的努力
- 僅在醫療語境出現
語言思維差異
在中文語境中，aspiration 通常指強烈的志向或目標，與呼吸無直接關聯；容易混淆成「靈感」或僅指大而化之的計畫。常見搭配包含職涯志向、個人成長追求，表示內在動力。
學習提示
- 了解 aspiration 常與目標搭配，而非單純願望
- 可與職涯、個人、創意等搭配使用
- 分辨與呼吸的生理含義
- 常見搭配：職業志向、學習志向、個人成長目標
- 正式寫作避免過於口語化
- 可與 inspiration 做對比以強化語感
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'aspiration'?
A.Short sleep
B.Happy feeling
C.Fast movement
D.Ambitious goal
步驟2：使用
In which sentence is 'aspiration' used correctly?
A.She had a bad aspiration for success.
B.Let's go to the park and enjoy the aspiration.
C.I can't believe his aspiration on the basketball court.
D.His aspiration was to become a doctor.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'aspiration'?
A.Dream
B.Hope
C.Despair
D.Goal
步驟4：反義詞
How does 'aspiration' apply in real life?
A.Watching TV all day
B.Setting career goals
C.Ignoring responsibilities
D.Avoiding social interactions
步驟5：掌握
Create a sentence using the word 'aspiration'.
A.She loves the aspiration of sleeping late.
B.I have a big aspiration to travel the world.
C.His aspiration for success is very small.
D.The cat showed aspiration while chasing the mouse.
