自傳體的意思與用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
autobiographical 單詞的含義
- 與個人生活故事相關
- 自述的生活敘述
- 描述自己的個人經歷
autobiographical 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
autobiographical 音標與發音
英式
/ˌɔːtəʊbaɪəˈɡræfɪkəl/
美式
/ˌɔːtəbəɪˈɡræfɪkəl/
autobiographical 單詞的語源
詞根分解：'auto-'（自我） + 'biography'（生活故事）。歷史起源：拉丁語 'autobiographia' → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一本日記，每一頁揭示你生活的一部分，以生動的細節捕捉每一個瞬間。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Autobiographical 在繁體中文中常被譯為自傳性的內容，指與個人生活經歷相關的素材。它通常用於描述作者本人的經歷、記憶與情感的文章、章節、回憶錄或日記，強調第一人稱視角和主觀性。與僅記錄他人生活的傳記性內容相比，自傳性更注重記憶的選擇性、情感表達和自我反思。它常用於標註作品的寫作取向，提示讀者內容來自作者本人而非客觀敘述。在文學與影視中，帶有自傳性元素的作品往往在真實與敘事間尋求平衡，呈現生活經歷如何塑造創作。
用法提醒
- 自傳性的內容指基於個人生活經歷的素材。
- 通常用於修飾如“essay（散文）”“chapter（章節）”“memoir（回憶錄）”或叙事等名詞。
- 與描述他人生活的傳記性內容相比，自傳性更強調主觀性與記憶的選擇性。
- 在文學與影視中，自傳性元素表示作者的個人著作權與以生活為鏡頭的敘事視角。
- 寫作時留意與譯法的區別。
常見誤解
- autobiographical 就是傳記，描述別人的人生。
- 一定要以日記形式出現才算自傳性。
- 必須總是採用第一人稱視角。
- 只能描述戲劇性或情感事件。
- 自傳性與傳記性可以互換。
語言思維差異
向繁體中文學習者說明：在中文語境中，自傳性/自傳體強調作者本人的經歷與主觀表達，常與傳記性區分。學習者可能會把自傳性用於描述他人、或誤把其等同於傳記；也可能直接直譯成自傳體。
學習提示
- 常見搭配：essay、chapter、memoir、narrative。
- 自傳性描述的是作者自身經歷的內容。
- 與傳記性區分，傳記描述他人。
- 自傳性常帶有主觀與記憶導向的語氣。
- 用來形容語氣或片段，而非整部作品的全部性質。
- 用自己的經歷寫一段短文練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'autobiographical'?
A.Relating to someone else's life
B.A fictional story
C.Relating to one's own life
D.A technical report
步驟2：使用
How is the word 'autobiographical' used in a sentence?
A.He wrote an autobiographical book about the weather.
B.She prefers autobiographical novels over science fiction.
C.The movie was an autobiographical representation of her childhood.
D.He painted an autobiographical landscape.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'autobiographical'?
A.Biography
B.Memoir
C.Story
D.Journal
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'autobiographical'?
A.True
B.Personal
C.Fictional
D.Documentary
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where a person might share their personal story?
A.He watched a fictional movie yesterday.
B.A person might write about their experiences in a memoir.
C.She likes storytelling at social events.
D.They enjoy reading historical novels.