avenge - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
avenge 單詞的含義
- 為某事報仇
- 對某個錯誤採取行動
- 給予懲罰或報復
avenge 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
avenge 音標與發音
英式
/əˈvɛnʤ/
美式
/əˈvɛndʒ/
avenge 單詞的語源
根：a-（朝著）+ veng（復仇）。來源：拉丁語'vindicare' → 古法語'avengier' → 英語。記憶圖像：想像一位騎士，他感到有必要捍衛自己的榮譽，為家族報仇，勇敢地揮舞著劍衝向戰鬥。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
avenge 指為了某人或某事受到的傷害而採取行動，通常是為了伸張正義或為受害者報仇。它強調對不公的回擊與重新恢復平衡。常見搭配包括「為某人雪恨/替某人出手報仇/代表某人行動」。與 revenge（報復）相比，avenge 更強調為他人或他人遭受的不公而進行的正義性報復，而非僅是個人情緒的滿足。學習時要留意對象是他人或他人所受的傷害，而非自我感受。
用法提醒
- 記住行動的對象是誰；用「為某人/代表某人」來表達。區分正義感與個人憤怒。Avenge 往往指有重大後果的行動。避免用於瑣碎的惱人事。常與如「死亡、背叛、傷害」等名詞搭配。不要把它和 revenge 弄混，若動機不是為了他人，需謹慎使用。語氣在文學情境中可更戲劇性，在正式寫作中保持嚴謹。
常見誤解
- Avenge 與 revenge 不同，強調為他人或正義伸張。
- 不要用於瑣碎的煩惱或輕微的冒犯。
- 行動者常代表他人或某個正義的原因。
- 通常是經過深思熟慮、帶有後果的行為，而非一時衝動。
- 常見搭配有‘為…雪恥/為…報仇/為…死因復仇’等。
語言思維差異
在台灣華語學習者眼中，avenge 常被理解為為他人或正義而採取的行動，帶有道德與正式的色彩。常見錯誤是把它與 revenge 混用，或用於日常小事的情緒報復，因此需注意語境。
學習提示
- 把 avenge 與特定的人或事物連結
- 區分 avenge 與 revenge 的強度與語氣
- 練習搭配：為某人雪恥、為死者報仇等
- 多用於正式或敘事語境，避免日常抱怨
- 留意語氣：英雄式或司法式在文本中的使用
- 對象通常是他人或他人所受的傷害
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'avenge'?
A.To seek revenge for someone else's wrongdoings
B.To forgive someone
C.To celebrate an achievement
D.To ignore a problem
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'avenge' correctly?
A.She wanted to avenge her brother after he was wronged.
B.They decided to avenge their victory with a party.
C.He could not avenge his poor exam results.
D.The chef will avenge the meal by cooking it again.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'avenge'?
A.Celebrate
B.Consolate
C.Retaliate
D.Adore
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'avenge'?
A.Forgive
B.Attack
C.Pounce
D.Ignore
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where people might feel the need to avenge something?
A.People often discuss their favorite movies during lunch.
B.After a betrayal, someone might seek justice for their friend's honor.
C.Someone might donate money to charity for a good cause.
D.A student might study hard for an upcoming test.