bailiff - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bailiff 單詞的含義
- 法院官員，負責管理和監督法庭程序
- 負責執行法院命令的人
- 在法律背景下照顧財產的人
bailiff 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bailiff 音標與發音
英式
/ˈbeɪ.lɪf/
美式
/ˈbeɪ.lɪf/
bailiff 單詞的語源
(bailiff = bail + -iff) - 'bail' 來自於古法語 'baillier'，意指交付，'-iff' 是用於代理的古老後綴。它源自拉丁語 'bajulare'。想像一位勤奮的職員在繁忙的法庭中，翻閱文件，指揮人們，象徵著法警在確保法庭順利進行中的角色。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在法院體系中，法警是一名負責維持秩序、處理文書、引導法庭現場的人。不同司法管轄區對其具體權限可能有所不同，但通常包含協助法官、控管人流、執行法院命令與維安等職責。法警通常不是律師，也非警察的等同角色，但在庭審運作中扮演關鍵角色，確保程序有序、訴訟順利進行。
用法提醒
- 這是法院官員的正式稱謂
- 不要與保釋金或保釋代理混淆
- 常見搭配：法警、法警職責、押解被告
- 發音：/ˈbeɪlɪf/，首音節重讀
- 多用於法律語境，而非日常警察工作
常見誤解
- 不是律師，無法提供法律諮詢
- 與治安官不同，雖然都可能在法院有角色
- 在所有國家都不是警察
- 不負責制定法律
- 不是保釋代理人
語言思維差異
在繁體中文語境中，讀者可能把法警當成一般的警察或司法院長官。需要強調他是在法院內維持秩序、協助程序的專職人員，與公眾安全角色有別。
學習提示
- 留意常見搭配：法警、法警職責、押解被告
- 區分法警與警察，對照所在法域規定
- 發音近似“ba-yi-fo”，第一音節重音
- 在法庭安檢與程序管理中的角色
- 僅用於正式法律語境，不用作日常警務
- 比較各地 sheriff 的職責差異
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'bailiff' mean?
A.A type of legal assistant in a courtroom
B.A synonym for an attorney
C.A term used for a type of boat
D.A word describing a kind of fruit
步驟2：使用
Which sentence uses 'bailiff' correctly?
A.The bailiff served the food during the banquet.
B.The bailiff informed the judge about the proceedings.
C.She hired a bailiff to fix her car.
D.He saw a bailiff acting in a movie.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'bailiff'?
A.Secretary
B.Sheriff
C.Judge
D.Defendant
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bailiff'?
A.Plaintiff
B.Defendant
C.Witness
D.Clerk
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might need the services of a bailiff?
A.During a court session, someone announces their defense.
B.An individual gets a loan from a bank.
C.A person is evicted from their home with a court order.
D.A student studies for an exam.