bane - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bane 單詞的含義
- 極大的痛苦或煩惱的來源
- 毀壞或破壞的事物
- 有害或毀滅的根源
bane 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bane 音標與發音
英式
/beɪn/
美式
/beɪn/
bane 單詞的語源
詞根分解：ban-（殺死）+ -e（名詞後綴）。歷史起源：古英語“bana”源自原始日耳曼語*banō（殺手），源自原始印歐語*(bʰen-)（打擊，擊打）。記憶形象：想像一個神話人物，他將快樂轉化為憂傷，代表著最大的煩惱和痛苦來源，從而具體化“bane”为毀滅的傳播者。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
bane 是一個正式的名詞，用來指稱造成巨大痛苦、煩惱或毀滅的來源。它常用於描述持續地妨礙幸福或成功的因素，例如反覆出現的問題成為某人的祸根。日常語言中，可能會說長期的頭痛是他一天中的禍根，或說貪污是城市發展的祸害。此詞帶有重量感，多見於文學或正式語境，不適用於輕微的煩惱。它與 boon（恩惠）形成對照，突出負面且幾乎不可避免的位置影響。
用法提醒
- 在描述強烈且持久的問題時使用 bane。避免把它當作日常的小困擾。可用於固定搭配如「the bane of」或「the bane of my existence」。與 boon 相對照，突出負面影響。通常用於正式或文學語境。
常見誤解
- bane 只指大災難或詛咒；實際上也可指持續造成傷害的源頭
- bane 只能指人；也可指制度或習慣等造成的麻煩
- bane 是名詞，不是動詞
- bane 就是苦難；不一定是極端悲劇
- bane 與 ban 有詞源關聯，但意思不同
語言思維差異
bane 在繁體中文學習者中常被誤解為只指嚴重災難；實際上它指長期、顯著的負面影響，易與一般煩惱混淆。
學習提示
- 與固定搭配“the bane of”一起使用描述重大障礙。
- 比較 bane 與 boon 以理解負面對比。
- 多用於文學或正式語境，日常對話較少使用。
- 想像為長期影響的問題，而非一次性事件。
- 練習例句如“the bane of my existence”或“計畫的 bane”。
- 注意語氣，bane 會讓語句顯得更嚴肅。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'bane'?
A.A musical instrument
B.A type of fruit
C.A source of harm or ruin
D.A style of dance
步驟2：使用
Choose the sentence that correctly uses 'bane'.
A.The new environmental policy was the bane of my existence.
B.Winning the lottery was a bane for him.
C.The lack of sleep is a bane for her productivity.
D.They planned a banquet to celebrate their success.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'bane'?
A.curse
B.blessing
C.gift
D.joy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bane'?
A.evil
B.blessing
C.harm
D.problem
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might refer to something as their bane?
A.The traffic during rush hour can be incredibly frustrating.
B.Some people think social media is their bane because it consumes their time.
C.Cooking in the kitchen can be very enjoyable.
D.They love going to the beach every summer.