LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

barbarian - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

barbarian 單詞的含義

  • 不屬於偉大文明的部落成員
  • 被認為野蠻或未開化的人
  • 被視為缺乏文化或修養的人
Illustration for this word

barbarian 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

barbarian 音標與發音

發音
英式 /bɑːˈbeəriən/
美式 /bɑrˈbɛriən/
音節
barbarian

barbarian 單詞的語源

(a) bar-(源自'barbarus',意為'外族的')+ -ian; (b) 這個詞源於拉丁語'barbarus',經過古法語傳入英語,約在14世紀; (c) 想像一個來自古代的強壯戰士,他發出難以理解的吼叫聲,嚇壞了村莊——這就是'野蠻人'的形象,代表著對未知和'外族'的恐懼.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Barbarian 在英語中常被翻譯為野蠻人,原本指不屬於古代文明的外來族群,後來逐漸成為帶有貶義的稱呼,指稱被視為粗野、尚未開化的人。其語源自拉丁文 barbarus,經由法語傳入英語。在當代文本中,除歷史研究外,亦常出現在奇幻文學與媒體報導中,但對真實群體的標籤化常具爭議。學習者應留意語氣強烈、易造成刻板印象,盡量以具體行為或情境來描述,避免泛化整個文化。

用法提醒

  • 不要把整個文化泛化為野蠻人。以行為而非身份作為焦點。留意其歷史包袱。學術寫作偏好精確用語。文學中要兼顧現實與尊重。

常見誤解

  • Barbarian 指的是某個真實的族群
  • 非歐洲的文化就一定是野蠻的
  • barbarian 這詞在現代就等於中性/褒義
  • barbarian 只用於古代歷史
  • barbarian 與 primitive 可以互換使用

語言思維差異

在繁体中文语境中,野蠻人常帶有強烈的貶義,學習者需要理解英文中的負面語氣,避免將整個文化群體貼上標籤。

學習提示

  • 記住核心含義,避免泛化
  • 區分歷史用法與現代貶義
  • 行為與文化要分清
  • 關注媒體中的語氣與文學中的用法
  • 在學術寫作中使用更精準的替代詞
  • 區分奇幻與現實語境

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'barbarian'?

A.A group of people with advanced civilization.
B.Someone who has a refined taste in art and literature.
C.A person from a culture that is considered uncivilized.
D.A professional athlete.
步驟2:使用

Choose the sentence that uses 'barbarian' correctly.

A.To some historians, the invaders were seen as barbarians in their time.
B.She painted like a barbarian, creating breathtaking landscapes.
C.His barbarian cooking skills impressed all his friends.
D.The concert was filled with barbarian dancers performing a classical ballet.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'barbarian'?

A.Civilized
B.Refined
C.Savage
D.Sophisticated
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'barbarian'?

A.Primitive
B.Noble
C.Wild
D.Untamed
步驟5:掌握

Can you describe a situation where someone might be labeled as a barbarian?

A.A person leading a civilized discussion on art and culture.
B.An artist who refuses to follow any traditional techniques.
C.An athlete showcasing sportsmanship and fair play.
D.A poet expressing emotions with elegance and clarity.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服