barrage - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
barrage 單詞的含義
- 集中炮擊
- 大量湧來
- 用問題或請求淹沒
barrage 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
barrage 音標與發音
英式
/ˈbær.ɑːʒ/
美式
/ˈbæ.rɑːʒ/
barrage 單詞的語源
barrage = barrer（阻攔）+ rage（狂怒）；起源：法語 → 英語。想像著像傾盆大雨一般的彈藥落下，封鎖了所有道路。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
barrage 作為名詞指戰爭中的集中炮擊，但在日常用語中也用於描述突然湧來的壓倒性事物。你可能會說一連串的問題、請求或電子郵件像炮雨般紛至。作為動詞，barrage 意味著以大量問題或要求向某人施加壓力，迫使對方作出回應。這個詞強調力量與強度，像一場風暴般阻礙前進。詞源自法語 barrer（阻擋）與 rage（憤怒），進入英語後表示連續猛烈的衝擊，而非單次攻擊。
用法提醒
- 使用 barrage 來描述快速且壓倒性的湧入，造成進度受阻。
- 作為名詞時指事件本身；作為動詞時指以大量問題或請求向某人施壓。
- 常見搭配有 ’barrage of questions’ 或 ’barrage of emails’。
- 在非軍事語境中通常表示強烈強度，而非暴力。
- 語氣要注意：較強烈，必要時可選用較溫和的同義詞。
- 記得它既可作名詞也可作動詞，後面的賓語介系詞要正確。
常見誤解
- 以為 barrage 只指軍事炮擊。
- 認為日常用法總帶有暴力含義。
- 把它跟 barricade 混淆，雖然有相同的詞根。
- 在信息量很小時也用 barrage，會顯得牽强。
- 發音常見錯誤：重音放在錯誤的位置。
語言思維差異
Trad Chinese learners 常把 barrage 直接理解為軍事炮擊，實際上在日常語境中是壓倒性且連續的湧來，通常搭配「一連串的/一波的」等。不恰當的直譯會讓語氣顯得過於暴力或不自然。
學習提示
- 記住常用搭配：barrage + 問題，barrage + 電子郵件。
- 練習名詞與動詞用法的例句對照。
- 比較相關詞：flood、deluge、onslaught、bombardment。
- 注意語氣，barrage 常帶強烈語感，正式場合可用更中性的表達。
- 注意英文介係詞的搭配：通常跟 'of'。
- 發音重音落在第二音節：bar-RAZH。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'barrage'?
A.A rapid and continuous outpouring of something
B.A group of animals
C.A type of cloud formation
D.A form of martial arts
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'barrage' used correctly?
A.She adopted a barrage of kittens from the shelter.
B.After the storm, there was a barrage of hail.
C.The team faced a barrage defeat in the match.
D.He gave a barrage of compliments to his boss.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'barrage'?
A.Sparse
B.Deluge
C.Trickle
D.Stream
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'barrage'?
A.Trickle
B.Scarcity
C.Drought
D.Sip
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter a 'barrage'?
A.Watching a fireworks display
B.Listening to a heavy rainstorm
C.Participating in a marathon race
D.Attending a poetry reading event