behold - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
behold 單詞的含義
- 第一次看到或觀察某事
- 帶著讚美的目光看某物
- 引起對某事的注意
behold 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
behold 音標與發音
英式
/bɪˈhəʊld/
美式
/bɪˈhoʊld/
behold 單詞的語源
be-（一個表示「關於，完全」的前綴） + hold （抓住或保持）。來源：古英語 'behealdan' → 中古英語 'bihelden' → 英語。記憶圖像：想像有人用雙手托著一幅美麗的風景，並將其呈現給你。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Behold 這個英文動詞是正式、文學化的用法，用來強調看到某個值得驚嘆的事物，常像是在向聽眾呈現它。它雖然可以表示「首次看到」，但較常用於營造莊嚴或戲劇性的語氣，出現在神話、史詩或抒情文本中，邀請聽者共同觀賞並感到驚嘆。詞源自 be-（加強/關於）與 hold（握住、持有），強調把景物呈現在他人眼前的意涵。現代用法多見於書面語、演說或敘事性文本，非日常口語。
用法提醒
- 用於正式或文學語境
- 不適合日常口語使用
- 常接引人注目的事物：Behold 那奇蹟！
- 可用於引介場景或揭示驚人之物
- 現代語境中帶有古風意味
- 通常搭配直接受詞
常見誤解
- Behold 與看見同義，常用於日常對話
- 一定表示第一次看到某物
- 可以在口語中自由使用
- 一定帶直接賓語
- 與 be + hold 的含義完全相同
語言思維差異
Behold 在繁體中文學習者眼中常被視為極為正式、具戲劇性的用詞，容易誤用於日常對話，需留意其呈現「庄嚴/揭示」場景的語感。
學習提示
- 將 behold 與有震撼力的名詞搭配（如 behold the miracle）
- 避免在日常口語中使用以免顯得矯揉造作
- 記住它有呈現/揭示某事的意味
- 在文學文本中練習使用，如詩歌或演講
- 與 look at/see/observe 對比，感受語氣差異
- 注意現代文本中的古風感，避免濫用
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'behold'?
A.To smell
B.To hear
C.To taste
D.To see
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'behold' correctly?
A.I can behold the music playing in the background.
B.I touched the delicate flower to behold its beauty.
C.Behold the majestic mountains in the distance!
D.She sang a sweet melody for me to behold.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'behold'?
A.Ignore
B.Conceal
C.Observe
D.Imagine
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'behold'?
A.See
B.Avoid
C.Overlook
D.Witness
步驟5：掌握
In what real-life context might you use the word 'behold'?
A.Watching a movie at the theatre
B.Ordering food at a restaurant
C.Reading a novel in bed
D.Describing a painting at an art gallery