bend - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bend 單詞的含義
- 使某物彎曲或成形
- 傾斜或傾倒
- 屈服或順從
bend 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bend 音標與發音
英式
/bɛnd/
美式
/bɛnd/
bend 單詞的語源
bend = bend，歷史起源於古英語 'bendian' (彎曲) → 受原始日耳曼語影響。想像一根靈活的吸管在你喝水時彎曲的樣子。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握起一根細鐵絲，開始用力讓它彎成一段弧度。我移動手指，輕鬆推拉一點，曲線慢慢清晰。這種感覺需要穩定的力道，要保持彎曲的柔和或堅實，隨時做出調整。把最終的曲線放在工作台邊緣時，我感覺這個彎就像把它放進更大的任務裡。
真實語境解釋
bend 這個動詞在中文裡常翻作彎曲、彎折、彎腰，也可指傾向或屈從。物理上需要用力使物體成曲線，如彎曲金屬線、把樹枝彎成弧形；比喻上表示傾向於某種觀點、或在壓力下讓步。常見慣用語有 bend the knee 表示臣服，bend the rules 表示放寬規則的解讀。注意其過去式為 bent，不可寫成 bended。初學者常把 bend 與 twist 混用，但 twist 強調旋轉，bend 著重於曲線。
用法提醒
- 1) bend 主要指物體變成曲線的動作或比喻上的傾向。
- 2) 物理用法強調施力使其曲折；bend the knee 表示臣服。
- 3) 過去式為 bent，不可寫成 bended。
- 4) twist 與 bend 的區別在於前者旋轉更多。
- 5) bend the rules 表示放寬規則而非違反。
常見誤解
- bend 與 twist 不是同一件事，twist 強調旋轉。
- 過去式是 bent，不能寫成 bended。
- bend the knee 多為正式或禮儀性的臣服，不一定是抗拒。
- bend the rules 表示放寬或漏洞，而不是違背。
- 別把 bend 與 lean 混淆，lean 指傾斜或依靠，非曲線彎曲。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：bend 在英語中同時指物理彎曲與比喻性的傾向，常見錯誤是把它直接翻譯成 twist 或 lean。
學習提示
- 1) 用日常物品練習曲折。
- 2) 學習常用搭配：bend the knee、bend the rules。
- 3) 記住不規則過去式 bent。
- 4) 區分 bend 與 twist，bend 指曲線，twist 指旋轉。
- 5) 結合脈絡判斷字面或比喻。
- 6) 類似詞 lean、incline 展示細微差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'bend'?
A.To curve or flex
B.To shout loudly
C.To swim underwater
D.To fly in the sky
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'bend' used correctly?
A.He decided to bend the movie last night.
B.The student forgot to bend his essay.
C.She couldn't bend the heavy metal rod.
D.The cat likes to bend in the sun.
步驟3：同義詞
Which of the following words is a synonym of 'bend'?
A.Straighten
B.Stretch
C.Flex
D.Swirl
步驟4：反義詞
Which of the following words is an opposite of 'bend'?
A.Twist
B.Fold
C.Straighten
D.Curve
步驟5：掌握
In what real-life context would you need to bend something?
A.Doing math homework
B.Listening to music
C.Watching a movie
D.Opening a stubborn jar lid
