bequeath - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bequeath 單詞的含義
- 透過遺囑將財產留給某人
- 將某物傳遞給後代
- 以遺產的形式贈予某物
bequeath 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bequeath 音標與發音
英式
/bɪˈkwiːθ/
美式
/bɪˈkwiːθ/
bequeath 單詞的語源
詞根分解：'be-'（關於）+ 'queath'（休息）源自古英語。歷史來源：拉丁語 'quae-th' → 古英語 'becwethan'。記憶圖像：想像一位智者在臨終時，將自己珍藏的卷軸留給下一代，確保知識延續。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
bequeath 在中文裡通常譯作「遺贈」或「留給」。它用於正式、法律性較強的語境，強調透過遺囑將個人財產、物品或知識傳給特定人，常見於遺產規劃、信托或慈善捐贈等場景。與較口語的 leave to 相比，bequeath 含有明確的傳承義務，使用時常出現在法律文本、新聞報導或文學作品裡。學習時要留意搭配：bequeath to sb, bequeath something to sb, bequeath one's legacy。許多非母語者會把它與 give、hand down 混用，但後者語氣較平常、範圍較廣。
用法提醒
- Bequeath 主要用於正式語境，常搭配 bequeath to。避免在日常贈與中使用。法律文本應保持莊重語氣。注意 bequeath 常表示正式的傳承，與 leave to、hand down 的區別。若主語是遺囑人，動詞需與主語一致。
常見誤解
- Bequeath 就是單純的「給予」嗎？它是較正式的遺贈用語。
- 只能遺贈金錢或實物嗎？也可遺贈知識、傳統等非物質資產。
- 日常口語中也用 bequeath 吗？通常不，需保持正式語氣。
- bequeath 後面一定要加 to sb 吗？通常是 bequeath to someone。
- 與 leave to、hand down 的語氣與情境不同，需謹慎使用。
語言思維差異
Bequeath 在英文中屬於正式與法律語域，學習者要注意語氣與使用場景，通常用於遺囑、文學或歷史文本。常見誤用包括把它當成日常用語的「給」或與 leave to 混用。
學習提示
- 與遺囑或 testament 相關搭配學習 bequeath
- bequeath to someone 的搭配要熟練
- 練習法律/書面語境中的用法
- 與 leave to、hand down 的區別要清楚
- 主語通常是作出遺囑的人
- 留意 bequeathed to 的被動結構
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'bequeath'?
A.To throw away an item
B.To give or leave something through a will
C.To share a piece of news
D.To borrow something from someone
步驟2：使用
How is 'bequeath' used in a sentence?
A.She decided to bequeath her old clothes to charity.
B.He bequeaths that book to his friend.
C.They bequeath their secrets to others when they are upset.
D.The teacher bequeathed the homework to the students.
步驟3：同義詞
Which word is synonymous with 'bequeath'?
A.Donate
B.Leave
C.Share
D.Sell
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bequeath'?
A.Take back
B.Receive
C.Borrow
D.Steal
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context in which 'bequeath' would be used?
A.After passing away, he ensured the company would be in good hands.
B.He asked his family to inherit their estate.
C.She planned to bequeath her savings to her grandchildren.
D.It was time to give away their possessions.