bicker - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bicker 單詞的含義
- 為小事爭吵或爭執
- 進行瑣碎的爭論
- 互相進行遊戲般的爭執
bicker 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bicker 音標與發音
英式
/ˈbɪkə/
美式
/ˈbɪkɚ/
bicker 單詞的語源
詞根'bicker'（動詞）可能源自中荷蘭語'bikkeren'，意為'咬'，與爭吵中的尖銳評論相關。源自古法語'b/iquet'，暗示尖銳。想像兄弟姐妹在遊戲中嬉戲般地以詞語相互'咬'，但僅僅使用言語。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
bicker 指就瑣碎的事互相爭辯，語氣多為輕挑、戲謔或略帶不悅。日常生活中，家人、朋友或同事間常因誰該做家務、誰先出門等小事而拌嘴。此詞偏口語，適用於非正式對話。可說 'bicker with someone' 或 'bickering over...'。與更強的爭辯詞如 'argue' 或 'quarrel' 相比，bicker 的強度較低，常帶有親密或玩笑的語氣。
用法提醒
- 用於描述瑣碎的、非正式的爭吵
- 避免在正式寫作中使用
- 通常帶有輕鬆、嘲諷或戲謔的語氣
- 可與 with 搭配表示參與者
- 動名詞/bickering 用於持續中的互動
- 與更強烈的 話語如 argue、quarrel 做區分
常見誤解
- 一定是嚴重的爭吵
- 只發生在不合群的人之間
- 暗示身體攻擊
- 必然是關於家務或瑣事的爭論
- 在所有情境都可與 argue 互換
語言思維差異
對繁體中文使用者，bicker 表示就瑣碎之事的輕微口角，通常帶有玩笑或輕微不悅的語氣。易混淆成強烈的 'argue' 或 'quarrel'。
學習提示
- 理解同義詞，區分輕重：bicker 和 argue、quarrel 的語氣差異
- 留意介系詞搭配：bicker with someone、bickering about
- 用作名詞時使用 -ing 形式
- 注意語氣：玩笑式與煩躁的差異
- 僅用於非正式對話
- 練習快速輪替的對話片段
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'bicker'?
A.To run very fast
B.To sing a song
C.To argue or dispute over trivial matters
D.To paint a picture
步驟2：使用
Choose the correct usage of the word 'bicker' in a sentence.
A.They planned to bicker beautifully at the concert.
B.She wanted to bicker in the art class.
C.The children decided to bicker over who would get the last cookie.
D.He will bicker his homework tonight.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'bicker'?
A.Celebrate
B.Argue
C.Listen
D.Help
步驟4：反義詞
What is an antonym of 'bicker'?
A.Agree
B.Fight
C.Discuss
D.Yell
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context involving 'bicker'?
A.During dinner, siblings often have disagreements about who gets to use the TV first.
B.The friends decided to bicker about their favorite movies at the coffee shop.
C.In a meeting, everyone shared their ideas in a friendly manner.
D.After school, the students played soccer without any issues.