bide - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bide 單詞的含義
- 保持或停留在某個地方
- 忍耐或等待某事
- 以某種方式行動或生活
bide 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bide 音標與發音
英式
/baɪd/
美式
/baɪd/
bide 單詞的語源
(a) bi + de; (b) 古英語 'bidan' 意為 '等待', 經過古高地德語演變; (c) 想像在河岸耐心等待，隨著季節的變化，反映出寧靜和耐心。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
bide 在英語中指在某地停留、等待某事發生，或以某種方式生活、行事，強調耐心與時機。常見搭配有 'bide your time'（耐心等待機會）與 'bide by the rules'（遵守規則行事）。語感偏向溫和克制，較少用於口語日常情境。學習者容易把它與 stay 或 wait 混淆，忽略其等待中的策略性。注意在表示等待時間時，通常用 'bide your time'，避免直接用 'bide the hours'，因為那樣聽起來不自然。
用法提醒
- bide 偏正式，較少見於日常口語。
- 用法要點：'bide your time' 表示耐心等待最佳時機，避免直接賓語。
- 不要用 'bide the hours' 這種搭配，應用 'bide your time'。
- 與 'stay'（留在某處）和 'wait'（等待某事）區分出等待的策略性。
- 語氣較為正式，適合書面或正式講話。
- 過去式為 'bided'。
常見誤解
- 認為 bide 等同於一直停留，沒有變化。
- 以為它和 abide 完全同義，任何情境都可互換。
- 可以搭配直接受詞，如 'bide the hours'。
- 只會描述當下的等待，沒有策略性意味。
- 過去式一定是 'bided'。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：bide 是一個偏正式、強調耐心等待時機的動詞，常見於規劃或守規的情境。學習者容易把它當成 stay 或 wait 的一般用法，忽略其中的策略性時機差異。
學習提示
- 辨識 bide 為較正式的用法，適合書面或謹慎表達。
- 練習用法 'bide your time' 描述等待最佳時機的情境。
- 避免使用直接賓語，如不要寫成 'bide the hours'，應為 'bide your time'。
- 比對 stay 與 wait 的語義差異，選用正確感情色彩。
- 留意語體，正式場合較常見，日常口語較少使用。
- 過去式為 'bided'。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'bide' mean?
A.To create quickly
B.To wait patiently
C.To speak loudly
D.To argue fiercely
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses 'bide' appropriately.
A.I will bide my time before making a decision.
B.She tried to bide the cake in the oven.
C.You need to bide your shoes before going out.
D.He decided to bide the movie instead of watching it.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'bide'?
A.Accelerate
B.Endure
C.Finish
D.Celebrate
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bide'?
A.Rush
B.Wait
C.Pause
D.Reflect
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where patience is required while waiting for something to happen?
A.I will bide my time until the right opportunity appears.
B.You can expect a process to conclude at any moment.
C.Having to wait for the bus can be frustrating.
D.Deciding to cancel plans can be a tough choice.