bilateral - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bilateral 單詞的含義
- 與兩側有關
- 涉及兩方
- 具有兩個面向
bilateral 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bilateral 音標與發音
英式
/baɪˈlæt.ər.əl/
美式
/baɪˈlæt.ɚ.əl/
bilateral 單詞的語源
bi- = 兩, lateral = 側; 來源：拉丁語 (bi- + lateralis) → 古法語 → 英語。想像著在天平兩邊握手，象徵著達成一致與合作。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Bilateral 指涉兩邊、兩方或兩個層面。外交上，雙邊協定是兩國之間的協議；在解剖學中，雙邊對稱表示身體的左右兩側互相對稱。在商業或政治領域，雙邊會談強調兩方的直接交流。此詞亦可指具有兩個方面的事物，如雙邊職責或雙向投資，意味著在兩個方向同時進行。學習者需留意與單邊（unilateral）與多邊（multilateral）的區別。發音為 bi-lat-er-al，重音落在第二音節。詞源同上。
用法提醒
- - 双邊用於描述涉及兩方或兩面之情況，例如協議、會談或關係。
- - 請與單邊與多邊區分。
- - 常見搭配包括雙邊協定、雙邊貿易、雙邊會談。
- - 也可指兩個方面或兩個方向的事物，如雙邊責任、雙向投資。
- - 發音重音在第二音節。
常見誤解
- 誤以為 bilateral 只用於兩國間的正式外交場合
- 認為雙邊一定等於對等、結果完全平衡
- 把 bilateral 與 unilateral、multilateral 混用
- 認為只用於物理對稱，忽略關係或協議用法
- 需要描述雙方或雙方面時用錯詞
語言思維差異
對中文母語者說明：bilateral 不仅限於兩國之間的正式協定，也可指兩邊、兩方或兩個方面的事物；容易混淆成僅外交用語，且常誤以為存在嚴格對等。
學習提示
- 練習兩種用法：兩邊的情況與兩方的協定
- 與 unilateral/multilateral 做比較以確定使用範圍
- 常見搭配：雙邊協定、雙邊貿易、雙邊會談
- 也可指兩方面或雙向的含義
- 發音：bi-lat-er-al，重音在第二音節
- 多看外交與解剳兩種場景的例子
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'bilateral'?
A.Relating to a single side
B.Opposite of uneven
C.Relating to both sides
D.Relating to front and back
步驟2：使用
Choose the sentence where 'bilateral' is used correctly:
A.His bilateral arguments convinced everyone.
B.The artist used bilateral colors in the painting.
C.She mistakenly thought the bilateral agreement was fair.
D.The bilateral road led to the mountains.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'bilateral'?
A.Symmetrical
B.Unilateral
C.Ambidextrous
D.Adjacent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bilateral'?
A.Asymmetrical
B.Unilateral
C.Monotone
D.Trilateral
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of 'bilateral'?
A.A person painting a room with bilateral colors
B.A one-sided negotiation with no bilateral aspect
C.Two countries signing a bilateral trade agreement
D.A unilateral decision made by a team