doctors - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
doctors 單詞的含義
- 一個有資格從事醫學的人
- 一個治癒他人的人
- 擁有博士學位的人
doctors 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
doctors 音標與發音
英式
/ˈdɒk.tə/
美式
/ˈdɑk.tɚ/
doctors 單詞的語源
「doctor」一詞源自拉丁語「docere」（教導）+「or」（表示人），意為「教導者」。透過古法語演變成現代英語。想像一個穿著長袍的智者，引導他人走向健康和知識。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在病人的腕部，聽診器貼在肌膚上，呼吸的起伏清楚可聞。我把注意力從緊張移動到方法，調整燈光，保持手穩。疑問變成一張簡短的清單，我在房間裡慢慢移動，按部就班地規劃下一步。等我開口時，場景已從不確定改變為關懷的計畫，醫生這個角色在我的行動中逐漸成形。
真實語境解釋
在臺灣與華語圈，doctor 一詞常見的對應是醫生（醫師）與博士兩個概念。就診時通常用 醫生/醫師 指提供醫療服務的人；在學術或正式場合，博士作為學位稱謂，常放在姓名前，如 李四 博士。日常對話也會說 看病、去醫院。需要區分兩層含義：醫療職業與學術頭銜。 learner 常把博士與醫生混淆，或在非正式情境誤用。英語中的 doctor 除了醫療含義外，也可指擁有博士學位的人，甚至作動詞意味「偽造、篡改」，這一點需特別注意。
用法提醒
- 使用提醒：1) doctor 指醫生或博士學位持有者；2) 在正式場合以 Doctor 作前置稱謂；3) 日常說話中 physician 比 doctor 更具體；4) to doctor 指改寫或偽造文件；5) 不要把 doctor 用於護士或其他醫院工作人員；6) 與 nurse、therapist 等區別清楚。
常見誤解
- doctor 不是只有醫生的意思，也可指博士學位持有者。
- physician 與 doctor 不完全同義。
- 護士不是醫師。
- to doctor 也有篡改、偽造的含義。
- 在非醫療領域把 doctor 作為頭銜不太自然。
語言思維差異
請理解 doctor 在英語中可指醫師或博士，常見誤解是混淆兩者與護士，或把 doctor 當作動詞使用的情境。
學習提示
- 比較 doctor 與 醫生/醫師 在日常語境中的用法
- 正式場合用 Doctor 作姓名前的頭銜
- 分辨 doctor 的學位與職業含義
- 注意動詞 to doctor 的偽造含義
- 了解不同地區對頭銜的偏好
- 依語境選擇正確翻譯
