bind 單詞的含義
- 牢牢綁住或系緊
- 建立或創造聯繫
- 施加法律義務或責任
bind 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
bind 單詞的語源
bind = bi-(二)+ nd(與連接相關的詞根)。歷史起源:古英語'bindan'→日耳曼語→英語。記憶圖像:想像一根強壯的繩子將兩棵樹連接在一起,象徵著綁住的行為。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
英語腦迴路
我握緊繩子往後拉,末端在收緊時微微移動。 我調整握姿,穩穩地把結打好,確保不會鬆。 兩端之間的關係像信任在微小變化中變得牢固,慢慢成為一個穩定的連結。 當我需要承擔一項義務時,我把計畫放在手裡,認真執行,保持它不再鬆散。
真實語境解釋
Bind 作為動詞包含物理綑綁、建立或維持聯繫,以及施加義務等含義。你可以用繩子把包裹綁緊、避免鬆開;也能因共同的承諾或誓言把兩人綁在一起。在法律或正式語境中,具有約束力的合約必須被履行;日常語境下也有綁定傷口、被綁在某個期限內等用法。語義從實體綑綁轉向抽象的義務,常見搭配包括 bind tightly、binding contract、binding agreement,以及 be bound by law。記憶圖像:繩子連著兩根木柱。
用法提醒
- 記住:1) 物理與比喻用法的區分;2) be bound by law vs be bound to a contract 的差異;3) 常見搭配如 bind 緊、binding、vow;4) 注意片語中的 bind up vs bind down;5) 介詞的選擇常依語義而定(bind to、bind with、bind by)。
常見誤解
- 把 bind 只當成實體綑綁,忽略其比喻和法律義務的用法。
- 把 binding 與 綁定混淆;在契約等語境中,binding 指的是約束力,而非單純綁定。
- 誤解 be bound by 與 be bound to 的差異,前者指受法律約束,後者指被綁定到某事物。
- 認為所有情境下的 bind 都表示阻止,卻忽略有時是義務/約束的意思。
- 把 binding 當作強制命令,而在契約中更像是法律的約束力。
語言思維差異
習慣上區分物理綑綁與抽象義務,但學習者常混淆法律約束與承諾義務,以及 be bound by 與 be bound to 的差異。
學習提示
- 練習物理綁紮、契約相關與法律語境的搭配(binding contract、binding by law)。
- 熟悉介詞搭配(bind to、bind with、bind by)。
- 以兩物被繩子綁住的影像記憶含義轉換。
- 區分 be bound by 與 be bound to 的用法。
- 學習常見搭配如 binding contract。
- 每天用 bind 造 2-3 句不同場景。
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What is the meaning of the word 'bind'?
A.To jump
B.To tie
C.To read
D.To cook
步驟2:使用
Which sentence below uses 'bind' correctly?
A.I like to bind books with oranges.
B.She binds her shoes before going to bed.
C.The dog is trying to bind the ball.
D.He binded his hair in a ponytail.
步驟3:同義詞
Which word is most similar to 'bind'?
A.Embrace
B.Release
C.Unleash
D.Detain
步驟4:反義詞
What is the opposite of 'bind'?
A.Separate
B.Erase
C.Undo
D.Merge
步驟5:掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'bind'?
A.Tying shoelaces
B.Painting a wall
C.Playing tennis
D.Writing a letter
相關聽力內容
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Workplace Meeting: Coastal Survey and Remediation
Workplace Meeting
2026.03.30
· 1:11
· B2
· IELTS
· Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
The Nearly Perfect Honeymoon Adventure
英語學習聽力內容
2025.08.02
· 3:02
· B2
立即收聽
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用