LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

body - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

body 單詞的含義

  • 一個人的身體或動物的身體
  • 一群人或物體
  • 某物的主要部分
Illustration for this word

body 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

body 音標與發音

發音
英式 /ˈbɒ.di/
美式 /ˈbɑː.di/
音節
body

body 單詞的語源

詞根分解:bod- = 包,身體;歷史來源:古英語 bodig → 中古英語 body;記憶圖像:想象一個人的身體就像一個堅固的袋子,容納著他們所有的重要元素,比如器官和靈魂。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把腳踏穩地面,聳聳肩,慢慢站起。身體回應著溫暖的力量,肌肉甦醒,平衡微微調整。我調整步伐,保持視線穩定,呼吸跟上節拍。這股感覺延伸到日常生活:我們像一個整體在前進,或把一堆想法聚合成一個計畫。

真實語境解釋

在英語中,body 可以指一個人的身體、一群人的成員,或某物的主體/核心部分。常見用法包括 body of the text、body of evidence、城市/機構的主體部分等。談及人時,body 指的是有機體的整體,而非外貌或性格。比喻用法也很多,如核心、主體。學習者要注意區分 body 與 corpse,避免把活著的人當成尸體。常見錯誤包括直譯、把 body 當作單獨個體的代名詞等。

用法提醒

  • 1. 了解三個主要含義:身體、群體、主體部分。
  • 2. 常見搭配如 body of evidence、body of the text,語感更自然。
  • 3. 區分活體身體與尸體。
  • 4. 比喻用法:城市的主體、文本的主體等。
  • 5. 避免為單個人使用複數形。

常見誤解

  • 僅把 body 視為身體,忽略主體或文本主體等用法
  • 與 corpse 混淆
  • 誤以為 body 只指單一人
  • 把 body 與口語 bod 混用
  • 在談文本時不使用固定搭配,如 body of the text

語言思維差異

Traditional Chinese learners 常把 body 只翻成「身體」,忽略其作為主體、文本主體等多義,以及固定搭配的用法。

學習提示

  • 複習三種主要用法:身體、群體、主體部分
  • 練習固定搭配:body of evidence、body of the text
  • 區分活體身體與尸體
  • 留意比喻用法(城市主體、作品主體)
  • 注意指代與搭配的自然用法
  • 透過例句增進語感

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the basic meaning of the word 'body'?

A.Spiritual essence
B.Emotional state
C.Physical structure
D.Intellectual ability
步驟2:使用

In which of the following contexts is the word 'body' commonly used?

A.In a political debate
B.In a musical performance
C.In a biology class
D.In a cooking recipe
步驟3:同義詞

Which of the following words is most similar to 'body'?

A.Mind
B.Soul
C.Heart
D.Brain
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'body'?

A.Ghost
B.Image
C.Shadow
D.Nothing
步驟5:掌握

How is the word 'body' used in a real-life context?

A.Meditating to calm your mind
B.Exercising to improve your body
C.Writing poetry to express your soul
D.Volunteering to help your community

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering with care

Restaurant Order

2026.01.30 · 0:32 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Quiet Forces: Rhetoric, Demonstration and the Body

英語學習聽力內容

2025.10.07 · 1:22 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Impact of Technology on Social Interactions

英語學習聽力內容

2025.09.01 · 1:15 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Tightly Inside a Cheerful Room

英語學習聽力內容

2025.09.01 · 2:38 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服