bonus - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bonus 單詞的含義
- 額外的獎金或獎賞
- 一個好處或禮物
- 額外的優勢或利潤
bonus 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bonus 音標與發音
英式
/ˈbəʊnəs/
美式
/ˈboʊnəs/
bonus 單詞的語源
bonus = 好; 拉丁語: 'bonus' → 古法語: 'bon' → 英語。想像收到一個意外的信封，裡面裝著現金。那種驚喜的快樂與'好'或有利的概念深切相連。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先伸手翻開錢包，拉出最近的薪資單，慢慢往前看。看到獎金時，心情出現一點變化，目光也跟著 move 往上移，計畫因此 change。於是我調整預算，放下部分，感覺努力在此刻得到回報的力量。走著走著，我把這份額外的價值放在心裡，像獎勵般留存，讓日子往前走。
真實語境解釋
bonus 是名詞，指在通常薪資之外的額外支付或獎勵，例如年終獎金、簽約獎金、績效獎金等；也可指增加價值的附加福利或額外優勢。詞源同上，經由拉丁語 bonus 過渡到古法語 bon 再流入英文。日常用法中，奖金常與績效、任期或特殊情況掛勾，在企業、銷售活動與忠誠計畫中很常見。需留意不同語言的對應詞在語義上的範圍可能略有差異，直接翻譯有時會造成誤解。
用法提醒
- 請記住三種主要含義：額外現金、額外福利或附加優勢。常見搭配：年終獎金、簽約獎金、績效獎金。說清楚發放條件：通常取決於績效、在職時間等，而非必發。區分與福利（非現金型好處）及一般禮物。留意語境是貨幣性還是非貨幣性。多練習公司公告中的用法，以聽到地道用法。
常見誤解
- bonus 只是現金獎金的意思；有時也指非現金的福利。
- 獎金不一定每年都發放，常有條件。
- bonus 與 薪資增長(加薪)是不同的概念。
- 各語言的對應詞不完全等價，需要看語境。
- 簽約獎金並非每份工作都存在，且常有條件。
語言思維差異
在繁體中文環境中，常把 bonus 視為現金獎金，容易忽略非現金的福利與激勵，且認為必發。
學習提示
- 熟悉常見搭配：薪資獎金、簽約獎金、績效獎金。
- 留意獎金通常是條件性而非保證發放。
- 區分獎金與一般福利等額外好處。
- 注意情境是現金性還是非現金性。
- 透過公司公告練習自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'bonus' mean?
A.Penalty
B.Punishment
C.Reward
D.Requirement
步驟2：使用
Which sentence uses 'bonus' correctly?
A.She received a penalty as a bonus.
B.I got a bonus for breaking the rules.
C.The bonus was a warning.
D.I received a bonus for my hard work.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'bonus'?
A.Malus
B.Punishment
C.Obligation
D.Incentive
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'bonus'?
A.Penalty
B.Reward
C.Praise
D.Benefit
步驟5：掌握
How does receiving a bonus affect an employee?
A.Motivates them
B.Discourages them
C.Irritates them
D.Confuses them
